ภาษาวิบัติ

จากไร้สาระนุกรมเสรี - อนึ่งบทความนี้ถูกแก้ไขได้โดยผู้ใช้ทั่วไป หากแป้กหรือเสื่อมประการใดทางเราไม่ขอรับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น

{{#vardefine:isbad1| 0 }}{{#vardefine:isbad2| 0 }}{{#vardefine:isbad3| 0 }}{{#vardefine:isbadall| สูตรไม่ถูกต้อง: "{" เป็นเครื่องหมายหรือตัวอักษรที่ไม่รู้จัก }}
X mark svg.png
Unbalanced scales.gif
บทความนี้ได้รับการยอมรับเกี่ยวกับความไม่เป็นกลาง แต่เราก็ยังต้องการให้คุณเห็นด้วยกับเราอยู่ดี
คุณสามารถช่วยแก้ไขให้ไม่เป็นกลางยิ่งขึ้น เพราะนี่คือไร้สาระนุกรม
บทความนี้แต่งขึ้นมาแบบขำๆ อย่ายึดถือเป็นจริงเป็นจังอย่างเด็ดขาด !
Wikisplode.gif
สำหรับผู้ที่ ไร้อารมณ์ขันสิ้นดี เหล่าผู้เชี่ยวชาญที่วิกิพีเดียมีบทความ
ที่โคตรมีสาระที่ ที่นี่!

ภาษาวิบัติ คือคำพูดที่ไม่ได้รับการยินยอมให้ใช้ทั่วไปในระดับสากล หากแต่ใช้พูดกันเองในกลุ่มเพื่อนฝูงหรือในกลุ่มวัยรุ่น โดยมักจะได้รับการต่อต้านจากผู้หลักผู้ใหญ่ในสังคมอยู่เสมอ

สารบัญ

[แก้ไข] คำแปล

ภาษาวิบัติ คือ ภาษาเกย์คิงบางที่ก็เกย์ควีนที่ถูกแปลงมาจากคำในภาษาเดิม ให้สามารถเขียนได้ในรูปลักษณ์ใหม่ ซึ่งโดยส่วนใหญ่ภาษาวิบัตินี้มักจะผิดหลักในการเขียนอยู่เสมอ

ถ้าจะให้แยกแยะได้ง่ายๆ คำที่ไม่อยู่ในพจนานุกรม และไม่เป็นไปตามกฏของหลักภาษาไทยโดยส่วนใหญ่จะเป็นภาษาวิบัติ

แต่ถ้าเป็นนิยามของภาษาวิบัติที่เหล่าปัญญาชนได้ให้ไว้ มันคือขยะของโลกที่น่าเอาตีนกระทืบซะจริงๆ กลุ่มคนที่สร้างภาษาวิบัติห่าเหวนี่คือ ติ่งหู แอ๊บแบ๊ว อะไรพวกนี้ ซึ่งติ่ง และ แอ๊บแบ๊วถูกให้คำนิยามว่าเป็นสัตว์ มิใช่ คน ดังนั้นภาษาวิบัติจึงต่ำกว่าภาษาคน เป็นภาษาเดรัจฉาน ไว้ปราบหมาได้ดีนักแล

[แก้ไข] ประวัติศาสตร์

[แก้ไข] ที่มา

ผู้ที่เริ่มใช้พาสาวิบัดเป็นคนแร๊ก..นั้น ไม่มีดักฐานปรากฎแน่ชั๊ด แต่อาจเดาได้ว่าเริ่มขึ้นมาในช่วงจุแร๊ดสิคป๊าคก่อนที่ด.ช.ทุจศิล กินชะมัดจะขึ้นมาเป็นนายยกรัดตัวเอง ด้วยการให้บริการค่าส่งแมสเซจที่แสนแพ๊ง ประชันชนในยุคนั้นจึงไม่มีทางเลือก ทำให้ต้องเสือกหาวิธีพิมพ์แมสเซจที่น้อยกว่าเพื่อค่าส่งที่ถูกกว่า ทำให้ภาษาวิบัดเริ่มฟักตัวขึ้นในยุคนั้น

และต่อมาๆๆๆๆๆๆ ผู้ที่ทำให้ภาษาวิบัดแพร่เผยจนเปงศาสนาหลายมากขึ้นอีกครั้ง คือเด็กโง่คนหนึ่ง ในโฆษณาของบริษัททุย เนื่องจากในโฆษณาดังกล่าว เด็กคนนั้นสะกดคำว่า "ปาฏิหาริย์" ไม่เป็น จึงต้องเขียนว่า "ปาติหาน" และแล้วอีกไม่นานต่อมา คำว่า "ปาติหาน" นี้ก็เป็นที่ยอมรับกันในเหล่าขาแชท แถวๆนั้นไป

การใช้ภาษาวิบัดนั้น ส่วนหญ่ายจะใช้ในการแชกกัน (เช่น ออนเอ็ม ของ ฮอทแมว เปงต้น) เนื่องจากต้องการพิมพ์ให้เลวๆๆๆๆๆ นั่นเอง แต่ในบางครั้งอาจใช้เพื่อความคิกขุ หรือเพื่อการสื่ออารมณ์ก็ได้

จริงๆ แล้ว ภาษาวิบัติ เป็นภาษายอดนิยมของนักกวีสมัยก่อนเลยก็ว่าได้ เพราะถ้าไม่วิบัติ มันก็จะไม่คล้องนี่หว่า เลยวิบัติมันซะเลย ซึ่งสมัยนี้บางครั้งก็วิบัติกันจนเกินไป แต่หากจะเขียนภาษาเพื่อสื่ออารมณ์ หรือภาษาที่ไม่เป็นทางการ และไม่ได้มีเจตนาเผยแพร่ออกไปสู่สาธารณะ ก็สามารถทำการวิบัติได้ ยิ่งวิบัติก็ยิ่งสื่อถึงอารมณ์ได้ดี เช่นคำว่า "นู๋" วิบัติได้ติ่งมาก และไม่มีในพจนานุกรม

แต่บางที่ ก็ว่ากันว่ามันมาจากการพูดหรือสำเนียงของ นักเรียนฝรั่ง ครูฝรั่ง ในโรงเรียนนานาชาติ ซึ่งจะพูดในสำเนียงที่แปร่งๆไม่ชัด อย่างเช่น เป็น = เปง ประมาณนี้น่ะครับ

ตัวอย่างการใช้ภาษาวิบัติของคนบางคน

[แก้ไข] ผู้ทำภาษาวิบัติ

[แก้ไข] รูปแบบของภาษาวิบัติ

101010.jpg
เนื้อหาด้านล่างนี้ได้รับการยอมรับเรื่องการใช้ ภาษาวิบัติ ท่านอาจจะงงบ้าง แต่เราก็ขออวยพรให้ท่านอ่านรู้เรื่อง

ภาษาวิบัติแบ่งเป็นสองกลุ่มใหญ่ๆ คือกลุ่มที่ใช้เวลาพูด กับกลุ่มที่ใช้ในเวลาเขียน

[แก้ไข] กลุ่มที่ใช้เวลาพูด

เป็นประเภทของภาษาวิบัติที่ใช้ในเวลาพูดกัน ซึ่งบางครั้งก็ปรากฏขึ้นในการเขียนด้วย แต่น้อยกว่าประเภทกลุ่มที่ใช้ในเวลาเขียน โดยมักพูดให้มีเสียงสั้นลง หรือยาวขึ้น หรือไม่ออกเสียงควบกล้ำเลย ประเภทนี้เรียกได้อีกอย่างว่ากลุ่มเพี้ยนเสียง เช่น

ดูเพิ่มได้ที่แอ๊บแบ๊วและกระแดะ

[แก้ไข] กลุ่มที่ใช้ในเวลาเขียน

จะวิบัติหาอะไรมิทราบ???

รูปแบบของภาษาวิบัติชนิดนี้ โดยทั้งหมดจะเป็นคำพ้องเสียงที่หลายๆคำมักจะผิดหลักของภาษาอยู่เสมอ โดยส่วนใหญ่กลุ่มนี้จะใช้ในเวลาเขียนเท่านั้น โดยยังแบ่งได้เป็นอีกสามประเภทย่อย

[แก้ไข] กลุ่มพ้องเสียง

รูปแบบของภาษาวิบัติชนิดนี้ จะเป็นคำพ้องเสียง โดยส่วนใหญ่กลุ่มนี้จะใช้ในเวลาเขียนเท่านั้น และคำที่นำมาใช้แทนกันนี้มักจะเป็นคำที่ไม่มีในพจนานุกรม

[แก้ไข] กลุ่มขี้เกียจพิมพ์

พวกนี้จะคล้ายๆกับกลุ่มคำพ้องเสียง เพียงแต่ว่าบางครั้งการกด Shift มันน่ารำคาญ พวกนี้เลยขี้เกียจกด แล้วเปลี่ยนคำที่ต้องการเป็นอีกคำที่ออกเสียงคล้ายๆกันแทน

ซึ่งสองตัวอย่างหลังนี่ ถ้าเคยเปิดอ่านหนังสือเก่าๆ ดู จะพบว่าไปซ้ำกับอักขรวิธีในสมัยก่อน (ประมาณปี พ.ศ. 2480)

[แก้ไข] กลุ่มโชว์Inw

Inw!

ภาพการเขียนแบบโชว์ Inw ของ พ.ต.ท.ดร.ลอร์ดโวลเดอมอร์
ภาพการเขียนโชว์ inw มากขึ้นของ พ.ต.ท.ดร.ลอร์ดโวลเดอมอร์


Cita3.pngMaaw por goo ngai, ai sardCita4.png
                 — Samug Sukorn-pes กล่าวถึง การโชว์ Inw ของ พ.ต.ท.ดร.ลอร์ดโวลเดอมอร์

[แก้ไข] ^แบบพวกกระเเดะชอบใช้การันต์^

จะมี ร์ กำกับไว้ข้างท้ายเสมอ เช่น

[แก้ไข] แบบเสื่อมกว่านี้มีอีกมั้ย

เข้ามาโหน่ยจิ๊เพิ้ลๆมีเรื่องอยากห้ายช้วยโหน่ย
เพิ้ลๆ ครือเราอยากจราถรามรายหน่อย...ครือเพิ้ลเราเปนเกย์ แร๊นมานจิกาบจั้ยอ๊ะ ต้องทามงายม๊างหย๋อ เพิ้ลเรามานหล่อมั๊กมายง้ะ หล่อเว่อร์โรยอ่ะ เสียอย่างเดวมานเป๊งเกย์มานบอกเราว่าอยากจิกาบใจง้ะ เพิ้ลๆช้วยบอกหน่อยนร๊าว่าควนจิทามไง ตอนแร๊กๆมานก๊ชอบผุญิ๊งน๊ะ แต่ปายๆมาๆมานไปชอบผุ้ชายอ๊ะ สงสัยมานคงจิโรคจิต บอกวิธีแก้หน่อยจิ๊ ขอบคุงง้าบบ

ปล. ลืมปราย มีอิกคลมานเป๊งทอมอ๊ะ จิ๊กลับจรายได้ป่าวอยากห้ายมานเปน ญ เหมือนเดิมง้ะ ?

ป.ล. ลืมไป มีอีกคนมันเป็นทอม จะกลับใจได้เปล่าอยากให้มันเป็นหญิงเหมือนเดิม ?

[แก้ไข] รวมภาพภาษาโคตรวิบัติ

ภาษาโคตรวิบัติ1.jpg

ภาษาโคตรวิบัติ2.jpg

[แก้ไข] คลิปเพลงวิบัติ

ภาษาวิบัติ มีมานานแล้ว (ดัดสำเนียงเกาหลี (ตรงไหน)) (จากหนังเรื่อง อารีเด้าเมีย พ.ศ. 2523)


[แก้ไข] อะไรที่ไม่ใช่ภาษาวิบัติ

เนื่องจากในปัจจุบัน มีคำอื่นๆที่ใช้กันในสังคมปัจจุบัน แต่ยังไม่ได้บรรจุอยู่ในพจนานุกรม จึงทำให้มีข้อถกเถียงกันอยู่เสมอว่าคำนั้นๆ เป็นภาษาวิบัติ (ภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปในทางที่แย่ลง) หรือภาษาวิวัฒนาการ (ภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ไม่แย่ลง) กันแน่ เช่น

[แก้ไข] ภาษาพูด

คือคำที่มีอยู่จริงแต่เมื่อใช้พูดกันแล้ว มีเสียงที่ออกมาเปลี่ยนไป บางครั้งก็ใช้ในการเขียนด้วย เพื่อให้เข้าถึงอารมณ์ในวรรณกรรมนั้นๆมากกว่า

[แก้ไข] แบบคำย่อ

[แก้ไข] คำอุทาน

[แก้ไข] แบบคำเติมท้าย

ในที่นี้คือคำเติมท้ายที่ไม่มีความหมายในพจนานุกรมไทย แต่ก็จะใส่ มีไรมะ (เพราะเป็นคำที่ใช้แสดงอารมณ์หรือใช้แสดงความคิกขุของผู้เขียน/พิมพ์)

[แก้ไข] แบบลากเสียง

[แก้ไข] แบบพิมพ์ผิด

คนที่มีปัญญาแล้ว คงรู้ว่ามันพิมพ์ผิด ไม่ใช่ภาษาวิบัติ

[แก้ไข] แบบจำมาผิด

อันนี้ขอร้องทางภาครัฐช่วยแก้ไขหน่อย เจออยู่ในรถเมล์ทุกคันเลย

[แก้ไข] แบบพิมพ์ไม่ถูก

[แก้ไข] แบบคำแสลง ภาษาวัยรุ่น

[แก้ไข] แบบคำทับศัพท์

[แก้ไข] แบบอิโมติค่อน

[แก้ไข] แบบจำเป็นต้องเปลี่ยนเพราะไม่อย่างนั้นจะถูกเซ็นเซอร์

[แก้ไข] แบบภาษาโบราณ

Cquote1.png หากเป็นเยี่ยง นี้ เหตุใดมิกลับไปใช้ภาษาเมื่อกาลสมัยอโยธยาเสียเลยเล่า ภาษาที่พวกท่านจักใช้ในเพลานี้ มันเกิดวิบัติมามายมาก่อนเสียยิ่งนัก มันวิบัติมานับแต่เมื่อคราท่านที่เดือดเนื้อร้อนใจในเหตุนี้จะเกิดเสียอีก

ข้าพเจ้า จักย้อนถามท่านอีกสักครา ว่าตั้งแต่ท่านเกิดออกมาจากครรภ์แล้วไซร์ ได้ใช้ภาษาแลสำเนียงเดียวกับที่ข้าพเจ้ากำลังพรรณานี้แล้วหรือไม่เล่า ณ. ครานี้ท่านได้ใช้ภาษาสำเนียงเดียวกับข้าพเจ้าหรือไม่เล่า หากมิใช่ ท่านนั่นแล ที่เป็นเหตุทำให้ภาษาวิบัติมาจนถึงบัตินี้

กาลสมัยเปลี่ยน ภาษาเปลี่ยน หาใช่เหตุพิลึกพิลั่นอันใดไม่

Cquote2.png
อ๋อหรอ? เค๊าวิบัติอ๊เค๊าผิ๊ตป๊ ฮ๊ๆ

[แก้ไข] คำเขียนอื่นๆ

ณร๊ ( นะ )( เจอบ่อยๆที่ hi5 ) คริคริ (อันนี้เหงพิมกานอ่ๅ)

[แก้ไข] บทความในไร้สาระนุกรมที่ใช้ภาษาวิบัติ

  • ผู้ใช้:Natasha
  • ภาษาทะเลทับขี้
  • ไร้ชีวประวัติ:มหาเทพหมอตี๋นิติซับไพร์ม
  • บอยสก๊อย
  • หยิบ-ฉวย
  • ยูเอฟโอ
  • ไร้ชีวประวัติ:มหาเทพนิติ กปน
  • ไร้ชีวประวัติ:เจ้าแม่ไทรทอง
  • สาวดุ้น
  • จดหมายลูกโซ่
  • เรื่องเล่าจากประมูล
  • การพิมพ์
  • ปรัชญาการใช้ชีวิต
  • ทำไมต้องดอทเอ
  • หมวดหมู่:บทความที่ใช้ภาษาวิบัติ
  • สามกร๊วก
  • แลคนรก
  • วินเด้าส์ เล้า แม้วเซนเจอร์
  • สามเกรียน
  • ฟิกเกอร์
  • แอ๊บแบ๊ว
  • ติ่งหู
  • โจรโพกผ้าเหลือง
  • ภาษาวิบัติ


    • [แก้ไข] คำวิพากษ์วิจารณ์

    เมิงให้กรูช่วยเผยแพร่ช่ายหมาย ได้เลย!!
    การรณรงค์ ถ้าวัยรุ่นแน่ ต้องไม่แพ้ อนุบาล 4

    [แก้ไข] เหตุผล(และข้อแก้ตัว)ของพวกที่ใช้ภาษาวิบัติ

    1. เพราะว่าคำพวกนี้พิมพ์ได้ง่าย เข้าใจนะว่า คำภาษาไทยหลายๆคำอาจจะพิมพ์ยุ่งยากมากเรื่อง ดังเช่น คำว่า เดี๋ยว ก็เปลี่ยนเป็น เด๋ว และคำว่า ก็ ก็เปลี่ยนเป็น ก้อ เหตุผลเหรอ มันพิมพ์ง่ายไงล่ะ
      • แต่คุณอาจจะไม่รู้หรอกนะว่า คุณกำลังทำลายภาษาไทย โดยไม่รู้ตัว
    2. เคยมีวัยรุ่นคนหนึ่ง เคยให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับภาษาวิบัติว่า ที่หันมาใช้ก็เพราะมันดูแนวๆดี ทันสมัย ถูกใจวัยรุ่น ก็เลยถามว่ามันแนวตรงไหน คำตอบที่ได้มาคือ "ก็มันดูเหมือนว่าเด็กไทยมีความคิดสร้างสรรค์ สามารถคิดค้นคำใหม่ๆได้ขึ้นมาใช้ โดยไม่ต้องเขียนของเก่าให้มันเปลืองหมึก หรือ พิมพ์ให้มันเมื่อย"
      • ก็ฟังแล้วคิดว่า มันก็สะดวกสบายแต่ว่า ความสะดวกสบายของคุณกำลัง เป็นความกลุ้มใจของ พ่อขุนรามคำแหง อยู่ เพราะว่า พ่อขุนรามคำแหง ท่านอุตส่าห์คิดค้นภาษาไทยขึ้นมา แต่รุ่นหลังมาทำลาย อย่างที่เค้ากล่าวน่ะแหล่ะว่า "ผู้ใหญ่สร้าง วัยรุ่นทำลาย"
    3. เพื่อแสดงอารมณ์ ว่าตอนนี้กำลัง ผิดหวังหรือเบื่อหน่าย อย่างที่วัยรุ่นเค้าเรียกกันว่า"เซ็ง"น่ะแหล่ะ เพราะบางทีถ้าผิดหวังก็อาจจะลากเสียงคำว่า "ไม่" เป็น "ม่าย..ย..." ถ้าอารมณ์ดีก็อาจจะสั้นหน่อยเป็น "มั่ย"
      • ไอ้คำว่าม่าย....ย..ของคุณน่ะ มันอาจทำให้คุณเป็นพ่อม่ายแม่ม่ายได้นะ(เผลอๆขึ้นคานด้วย) อ้อแล้วคำว่า "ไม่" ควรใช้ให้ถูกด้วย ถ้าผิดหวังแบบอย่างคุณนี่ผมยังใช้ " ไม่อ่ะ " แทนเลย
    4. " ก็มันขำๆดีนี่"
      • เหตุผลนี้ฉันก็ไม่รู้หรอกนะที่ว่า"ขำๆ"น่ะหมายความว่าอะไร แหม...พวกคุณนี่ ถ้าจะอารมณ์ดีเหลือเกิน คิดคำที่เป็นภาษาวิบัติมาใช้กันเนี่ย ป่านนี้พ่อขุนรามคำแหงคงนั่งขำไม่ออกแล้วล่ะ
    5. " ไม่เห็นเป็นไรเลย มันก็อ่านเหมือนๆกันแหละ"
      • ฉันอยากจะบอกพวกคุณว่ามันอ่านเหมือนกันก็จริงนะ แต่คอมพิวเตอร์มันต้องใช้ตาอ่านไม่ใช่หูฟังนะ ถ้าเกิดมีเด็กมาอ่านและนำไปใช้เนี่ย นำไปเขียนเนี่ย ถ้าเป็นยังงี้จริงๆนะ ภาษาไทยจะเพี้ยนไปหมดแน่ๆ เชื่อพี่เถอะ
    6. "ก็มันเผลอนี่นา"
      • หลายคนอาจพูดยังงี้ อยากถามว่า ถ้าคุณไม่คิดค้นมันมาและใช้มัน คุณจะเผลอได้เหรอ?
    7. "ก็คำมันดูน่ารักนี่คะ"
      • อยากรู้ว่ามันน่ารักตรงไหนคะเนี่ย? ตายๆๆ...ถ้าคนมองเป็นภาษาที่น่ารักหมดเนี่ย สงสัยว่าคงต้องร้องเพลง"ไปน่ารักไกลๆหน่อย"ซะแล้ว
    8. " ก็เวลาเล่นMSNมันพิมพ์เร็วทันใจนี่คะ"
      • รู้แล้วค่ะมันเร็วแต่ว่า...ถ้ามันไม่ ใช่ภาษาวิบัติมันก็ไม่เสียเวลาเป็นชั่วโมงหรอกค่ะ แค่เสียเวลาเล็กๆน้อยๆเพื่ออณุรักษ์แค่นี้ถึงกับทำไม่ได้เลยเหรอคะ?
    9. " ก็มันเพิ่งหัดพิมพ์ยังพิมพ์ไม่คล่องนี่"
      • อันนี้ไม่ว่านะคะ แต่ถ้าคล่องแล้ว ควรจะพิมพ์คำให้ถูกนะ บางคนไม่คล่อง ก็ไม่คล่องตลอดกาล ใช้ไม่ได้
    10. พิมพ์ให้มันดูสั้นลงเพราะเปลืองเนื้อที่
      • อยากถามอีกว่าคุณซื้อเนื้อที่ในการพิมพ์หรือไงถึงต้องประหยัดเนื้อที่?
    11. " ทันสมัยดีนี่...คนที่เขาใช้คำเป็นคงไม่วิปริตมาใช้หรอก บางทีพวกคนที่ใช้คำเป็นคงเล่นแชทไม่เป็นหรอก"
      • อันนี้มาจากความคิดเห็นชาว Yenta4เลยค่ะ ข้อนี้ลองคิดเองนะคะ เพราะมันไม่มีอะไรจะพูดแล้ว
    12. " มันดูสบายๆไม่เป็นทางการดีนี่"
      • อยากถามว่ามันสบายตรงไหนคะ อ๋อ...รู้แล้วๆ...มันสื่ออารมณ์สบายๆเหรอคะ...พวกคุณคงคิดนะว่าภาษาทางการ นี้คงเครียดมากเลยใช่ไหม?ถามตัวเองดูนะคะ
    13. " ก็พอใจนี่/ก็จะพิมพ์ยังงี้พวกเธอมีสิทธิ์ห้ามเหรอ"
      • ค่ะ...ไม่มีสิทธิ์ห้ามใดๆ หรอกสิ่งพวกนี้มันอยู่ที่ตัวคุณค่ะ กิริยาส่อภาษา วาจาส่อนิสัย
    14. "โหย...แอ๊บแบ๊วไงแก น่ารักจะตาย คิกขุๆ ฮิๆ เอา่น่า แกอย่าซีเรียสเลย นิดๆหน่อยๆเองไม่เห็นเป็นไร"
      • อืม...ขอโทษแล้วกันนะที่คิดว่ามันน่าขยะแขยง ตกลงเราผิดใช่ไหม?แต่จะดีกว่าถ้าเธอไปกราบขอขมาพ่อขุนรามฯ ดูสิว่าท่านจะมาเข้าฝันอะไรเธอ เกิดโดนด่าเข้าให้จะเป็นอะไรที่...สะใจมากๆ


    [แก้ไข] อีกประการหนึ่ง

    และต่อไปนี้คือ ความคิดเห็นที่ของชาว Yenta4(เย็นตาโฟ) ที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาษาวิบัติ

    เอามาจาก เว็บเด็กดื้อ แน่นอน ไม่มีการเสริมเอาเองเลยแม้แต่น้อย...

    [แก้ไข] ผู้เดือดร้อนจากการใช้ภาษาวิบัติ

    [แก้ไข] ชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนภาษาไทย[1]

    ถาม :「ตอนนี้OOเป็นยังงัยบ้างทำไรอยู่」 คำว่า「ยังงัย」 แปลว่าอะไร ไม่เข้าใจ!
    ตอบ : น่าจะแปลว่า「อย่างไร」ส่วน ”ทำไรอยู่” บางทีคงมาจาก ”ทำอะไรอยู่”

    ถาม : บุยๆ แปลว่าอะไร?
    ตอบ : ฉันคนไทยยังไม่รู้เลย!

    ถาม : นี่ใช่ภาษาไทยแน่เหรอ?

    ถาม : "หวัดดีค่ะ" ---> "สวัดดีค่ะ" ใช่ไหม?
    ตอบ : ไม่ใช่ "สวัดดี" ต้อง "สวัสดี"

    รู้สึกผิดบ้างไหม?

    [แก้ไข] คำวิจารณ์ท้ายบทความ (ตามธรรมเนียม)

    ผมว่าพวคเลาทุกคญควนจิงจังกัปเรื่องนี้ แร้วก้ออยากห้ายทุกคนๆช่วยใช้พาสาทัยฮ้ายถูกต้องด้วญ ยังงายก็ร่วมด้วยช่วยกัญนะครัฟ คอบคุงนะฮัฟCita4.png
                     — นายแบงค์

    [แก้ไข] อ้างอิง

    1. ↑ http://forum.tirkx.com/main/viewtopic.php?t=23209
    2. ↑ ทุจศิล กินชะมัด มาแปลก ไม่ต่อต้านภาษาวิบัติ ปล. ขณะนี้ ลิงก์นี้โดนแบนโดยระบอบเผด็จการของ ศอ.ฉวย.

    [แก้ไข] ดูเพิ่ม

    รับข้อมูลจาก "http://th.uncyclopedia.info/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4"
    เครื่องมือส่วนตัว
    กลุ่มชื่อ
    สิ่งที่แตกต่าง
    การกระทำ
    ป้ายบอกทาง
    ลองแวะนี่ก่อน
    โครงการอื่น
    เครื่องมือ