มอนเตวิเดฟสกายา
จากไร้สาระนุกรมเสรี - อนึ่งบทความนี้ถูกแก้ไขได้โดยผู้ใช้ทั่วไป หากแป้กหรือเสื่อมประการใดทางเราไม่ขอรับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น
บทความนี้ได้รับแจ้งว่ามีเนื้อหาที่ สั้นมาก มีเพียงการขยายความชื่อบทความเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
คุณสามารถช่วยแก้ไขได้ โดยการเพิ่มเติมเนื้อหา เมื่อบทความในหน้านี้มีเนื้อหามากกว่าชื่อบทความตามระดับการเขียนบทความ ให้นำป้ายนี้ออก ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ อะไรที่ไม่ใช่ไร้สาระนุกรม และ นโยบายไร้สาระนุกรม |
ระวังจะเข้าใจถูกต้อง เนื้อหาในบทความนี้ อาจกล่าวถึง สิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง !
|
คุณอาจช่วยเราเพิ่มเติมก็ได้ เพราะเป็นการช่วยให้จักรวรรดิมีข้อมูลเพิ่มขึ้น |
| Montévidevskaya มอนเตวิเดฟสกายา คำแปล: พวกเรา... ชาวมอนเตวิเดโอ | ||||
|---|---|---|---|---|
| เพลงชาติของ | | |||
| ชื่ออื่น | Монтéвидевцкайа คำแปล: พวกเรา... ชาวมอนเตวิเดโอ | |||
| เนื้อร้อง | ฟรานซิสโก โจเซ่ เดบาลี | |||
| ทำนอง | เฟอร์นานโด คุยจาโน | |||
| ประกาศใช้ | ค.ศ. 1824 | |||
| ||||
มอนเตวิเดฟสกายา(ภาษายูริ: Montévidevskaya, Монтéвидевцкайа ความหมายคือ พวกเรา... ชาวมอนเตวิเดโอ) เป็นเพลงชาติชั่วของจักรวรรดิอูรุกไฮ มีเนื้อร้องเป็นภาษาสเปือย ดังนี้
| | มอนเตวิเดฟสกายา (file info) |
เนื้อร้อง:ฟรานซิสโก โจเซ่ เดบาลี ทำนอง:เฟอร์นานโด คุยจาโน Orientales, la Patria o la Tumba!! Libertad o con gloria morir! Es el voto que el alma pronuncia, Y que heroicos sabremos cumplir! Libertad, libertad Orientales! Ese grito a la Patria salvó. Que a sus bravos en fieras batallas De entusiasmo sublime inflamó. De este don sacrosanto, la gloria merecimos: tiranos temblad! Libertad en la lid clamaremos, Y muriendo, también libertad! Dominado la Iberia dos mundos Ostentaba su altivo poder, Y a sus plantas cautivo yacía El Oriente sin nombre ni ser: Mas, repente sus hierros trozando Ante el dogma que Mayo inspiró, Entre libres, déspotas fieros, Un abismo sin puente se vió. Su trozada cadena por armas, Por escudo su pecho en la lid, De su arrojo soberbio temblaron Los feudales campeones del Cid: En los valles, montañas y selvas Se acometen con muda altivez, Retumbando con fiero estampido Las cavernas y el cielo a la vez. El estruendo que en torno resuena De Atahualpa la tumba se abrió, Y batiendo sañudo las palmas Su esqueleto, venganza! gritó: Los patriotas el eco grandioso Se electrizan en fuego marcial, Y en su enseña más vivo relumbra De los Incas el Dios inmortal. Largo tiempo, con varia fortuna, Batallaron liberto, y señor, Disputando la tierra sangrienta Palmo a palmo con ciego furor. La justicia, por último, vence Domeñando las iras de un Rey; Y ante el mundo la Patria indomable Inaugura su enseña la ley. Orientales, mirad la bandera, De heroísmo fulgente crisol; Nuestras lanzas defienden su brillo, Nadie insulte la imagen del Sol! De los fueros civiles el goce Sostengamos; y el código fiel Veneremos inmune y glorioso Como el arca sagrada Israel. Porque fuese más alta tu gloria, Y brillasen tu precio y poder, Tres diademas, oh Patria, se vieron Tu dominio gozar, y perder. Libertad, libertad adorada, Mucho cuestas tesoro sin par! Pero valen tus goces divinos Esa sangre que riega tu altar Si a los pueblos un bárbaro agita, Removiendo su extinto furor, Fratricida discordia evitemos, Diez mil tumbas recuerdan su horror! Tempestades el Cielo fulmina, maldiciones desciendan sobre él, Y los libres adoren triunfante de las leyes el rico joyel. De laureles ornada brillando La Amazona soberbia del Sud, En su escudo de bronce reflejan Fortaleza, justicia y virtud. Ni enemigos le humillan la frente, Ni opresores le imponen el pie: Que en angustias selló su constancia Y en bautismo de sangre su fé. Festejando la gloria, y el día De la nueva República el Sol, Con vislumbres de púrpura y oro, Engalana su hermoso arrebol. Del Olimpo la bóveda augusta Resplandece, y un ser divinal Con estrellas escribe en los cielos, Dulce Patria, tu nombre inmortal. De las leyes el Numen juremos Igualdad, patriotismo y unión, Inmolando en sus aras divinas Ciegos odios, y negra ambición. Y hallarán los que fieros insulten La grandeza del Pueblo Oriental, Si enemigos, la lanza de Marte Si tiranos, de Bruto el puñal
| มอนเตวิเดฟสกายา เป็นบทความที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือจัดเข้าหมวดหมู่ คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น ข้อมูลเกี่ยวกับ มอนเตวิเดฟสกายา ในภาษาอื่น อาจสามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ด้านซ้ายมือ |