ลูกไก่ทำไมข้ามถนน

จากไร้สาระนุกรมเสรี - อนึ่งบทความนี้ถูกแก้ไขได้โดยผู้ใช้ทั่วไป หากแป้กหรือเสื่อมประการใดทางเราไม่ขอรับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น
No Wikipedia.png
น่าอายแทนจริงจริง เหล่าผู้เรียกตนเองว่าผู้เชี่ยวชาญ ที่วิเกรียนพีเดีย
ไม่มีบทความเกี่ยวกับ [[w:|]]

มีลูกไก่ตัวหนึ่งกำลังจะข้ามถนน .. กับมุมมองของบุคคลต่างๆ

[แก้ไข] เสื่อมภาษิต

บร๊ะคัมภีร์ : แล้วบร๊ะเจ้าก็ทรงลงจากสวรรค์ และพระองค์ได้ตรัสกับลูกไก่ เจ้าจงข้ามถนน และลูกไก่จึงข้ามถนน

เผ่าปอบหยิบโบราณ : ภาพลูกไก่ข้ามถนนเหล่านี้ ช่างเป็นภาพที่หาชมได้ยาก ควรเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ไว้ให้คนในชั้นหลังได้ชมสืบต่อไป เฉกเช่น พีระไม่มิดของเรา ..

รัสเซีย : In Soviet Яussia, Road Crosses the chicken. (ที่โซเวียต ถนนข้ามไก่)

[แก้ไข] ธุรกิจ และโฆษณา

เนสเล่ : ลูกไก่ของเราแม้ปนเปื้อนจีเอ็มโอ แต่ก็ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าเป็นอันตรายต่อมนุษย์

โกโก้ครั้นช์ : ลูกไก่ท่วมทุ่งข้าวสาลี แล้วเกิดเป็น โกโกคร้าน ..

บิลล์ เกตส์ (Bill Gates) จาก ไมโครซอฟต์ :

  1. การที่ลูกไก่ข้ามถนนไปนั้น ไม่ใช่นโยบายของแม้วโครซัคเลยแม้แต่น้อย ขณะนี้แม้วโครซัคได้อุดช่องทางที่ลูกไก่เล็ดรอดออกไปเรียบร้อยแล้ว
  2. I have just released eChicken 2000, which will not only cross roads, but will lay eggs, file your important documents, and balance your chequebook--and Internet Explorer is an inextricable part of eChicken.

ผู้พันแซนเดอร์ (Colonel Sanders) จาก เคเอฟซี : I missed one ?
(พลาดไปตัวนึงเหรอเนี่ย ?)

กระทิงแดง : ห้ามลุกไก่ข้ามถนนเกินวันละ 2 ครั้ง โปรดสังเกตไฟแดงก่อนข้ามถนน

ผ้าอนามัย : ข้ามถนนได้ แม้วันมามาก เพราะมีปีกจึงข้ามถนนได้โดยมั่นใจ

จีเอสเอ็ม : อิสระทางความคิดของลูกไก่

จอห์นนี่วอล์กเกอร์ : หนทางกว้างไกล ลูกไก่ต้องเริ่มข้ามถนนด้วยก้าวแรก

[แก้ไข] ผู้นำทางจิตหนังยาง และสาดสะหนา

ขงจื๊อ : เพราะบรรพบุรุษของมันข้ามถนนมาก่อนหลายชั่วไก่

เหลาจื๊อ : ถ้าถนนนั้นมีชื่อล่ะก็ สิ่งที่ลูกไก่ข้ามก็ไม่ใช่ถนน

จางจื๊อ : จริงๆ แล้ว ข้าฯ เป็นลูกไก่ที่กำลังฝันว่าเป็นคนรึเปล่านะ

มหาตมะ คานธี : ถึงผมไม่เห็นด้วยกับการที่ลูกไก่ข้ามถนน แต่ผมยินดีที่สละชีวิตของผม เพื่อปกป้องสิทธิของลูกไก่ในการที่จะข้ามถนน

เติ้ง เสี่ยว สิว : ไม่ว่าลูกไก่ขาว หรือลูกไก่ดำ ขอให้ข้ามถนนได้ ก็จะเป็นลูกไก่ที่ดี


มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ (Martin Luther King) : I have a dream .. that one day all chickens will be free to cross the road without having their motives called into question.
(ผมฝัน .. ถึงโลกที่ลูกไก่ทุกตัวสามารถข้ามถนนได้อย่างเสรี ปราศจากการถามหาเหตุผล)

เจอร์รี่ ฟัลเวล (Jerry Falwell) : Because the chicken was gay ! Isn't it obvious ? Can't you people see the plain truth in front of your face ? The chicken was going to the other side. That's what they call it "the other side". Yes, my friends, that chicken is gay. And, if you eat that chicken, you will become gay too. I say we boycott all chickens until we sort out this abomination that the liberal media whitewashes with seemingly harmless phrases like "other side". That chicken should not be free to cross the road. It's as plain and simple as that.
(เพราะลูกไก่เป็นเกย์ ! รู้ได้ไงหรือ ? ไม่เห็นความจริงที่อยู่ตรงหน้าหรือ ? ลูกไก่ไปที่ฝั่งอื่น ที่มันเรียกว่า "ด้านอื่น" ใช่แล้วพวก ลูกไก่นั้นเป็นเกย์ และถ้าคุณกินลูกไก่ คุณจะกลายเป็นเกย์เช่นกัน ผมขอให้เรารวมหัวต่อต้านลูกไก่ทั้งหมด จนกว่าเราจะคัดกรองสิ่งรังเกียจนี้ออกมา สิ่งที่ปิดบังสื่อเสรีด้วยวลีที่ดูเหมือนไม่มีอันตรายอย่าง "ด้านอื่น" ลูกไก่นั้นไม่ควรได้รับอิสระในการข้ามถนน มันเรียบและง่ายอย่างที่เป็น)

[แก้ไข] วิทยาสาด อวกาศ คะนิดสาด

เทพนม เมืองแมน : ลูกไก่จากต่างดาวติดต่อผมขณะเข้าสมาธิ

อริสโตเติล (Aristotle) : It is the nature of chickens to cross the road.
(เป็นธรรมชาติของไก่ ที่จะข้ามถนน)

อะคิมีดีส (Archimedes) : ถ้าหาได้ คานยวยๆยาวๆ และจุดหมุนที่เหมาะสม ให้ลูกไก่ได้ มันก็ไม่ต้องลำบากเดินข้ามถนนเองหรอก

อะคิมีดีส (Archimedes) (อีกรอบ) :เพราะว่ามันรู้กฎการลอยตัวในน้ำ มันจึงวิ่งล่อนจ้อนข้ามถนนเพื่อไปหาจ่าฝูงพร้อมตะโกน "ยูรีก้า!!"

กาลิเลโอ (Galileo Galilei) : ดาวลูกไก่ไม่ได้โคจรข้ามถนน แต่ถนนโคจรรอบดาวลูกไก่

เซ่อไอแค้ก นิ่วตัน (Isaac Newton) :

  1. ไก่ที่อยู่กับที่ ก็พยายามอยู่กับที่ ไก่ที่เคลื่อนที่ก็มีแนวโน้มข้ามถนน
  2. มันถูกผลักโดยไก่ตัวอื่น
  3. มันถูกดึงโดยไก่ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของถนน

โธ่มัส เอลวา เอดิสัน (Thomas Edison) : ถึงลูกไก่ข้ามถนนไม่สำเร็จ ในความพยายามหนึ่งพันครั้งแรก ก็ไม่ได้แปลว่ามันล้มเหลวโดยสิ้นเชิง อย่างน้อยลูกไก่ก็รู้วิธีที่ข้ามถนนไม่สำเร็จตั้งหนึ่งพันวิธี

เอาระเบิด ไอจนตาย (Albert Einstein) : Did the chicken really cross the road or was the road moved to the other side of the chicken ?
(หือ คุณแน่ใจได้ไงว่า ลูกไก่ข้ามถนน หรือถนนเคลื่อนที่ลอดลูกไก่ กันแน่ ?)

ซิกมันด์ ฟรอยด์ (Sigmund Freud) : The fact that you are at all concerned that the chicken crossed the road reveals your underlying sexual insecurity.
(เป็นข้อเท็จจริงที่เกี่ยวกับเราทั้งหมดว่า ลูกไก่ข้ามถนนนั้น แสดงถึง ความไม่ปลอดภัยทางเพศที่อยู่ภายในลึกๆ ของคุณ)

สตีเฟน ฮอว์คิง (Stephen Hawking) : มันถูกกำหนดมา ตั้งแต่วินาทีแรกที่เกิดบิ๊กแบงแล้ว !

ชาลส์ ดาร์วิน (Charles Darwin) : เพราะนั่นเป็นการกระทำที่สมเหตุสมผล หลังจากที่มันลงจากต้นไม้ แล้วลูกไก่ตัวที่เหมาะสมที่สุดจะข้ามถนน

ผีทากอรัด (Pythagoras) : ลูกไก่สามตัวเดินข้ามถนนทำมุมรวมกันได้ 180 องศา

นีล อาร์มสตรอง (Neil Armstrong) : ถึงแม้ว่าเป็นแค่ก้าวเล็กๆ ของลูกไก่ตัวหนึ่ง แต่มันเป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของมวลหมู่ลูกไก่ทั้งหลาย

[แก้ไข] การเมียเมือง การทะหอย ประวัติสาด เศษฐสาด

กูเทพ เสือกทุกวัน : ท่านพูดชื่อลูกไก่ออกมาแล้ว รับผิดชอบเอาเองนะครับ

หม่อมเต่า :

  1. โอ้ย! ไม่ต้องข้งไม่ต้องข้ามกันแล้ว ก็เขาไม่จ่ายข้าวเปลือกเดือนแล้วนี่
  2. ลูกไก่วิ่งข้ามถนนได้ไวกว่าลูกเต่าที่ถูกรถบรรทุกวิ่งทับ

กล้าณรงค์ จันทิก : ใครบอก ลูกไก่โดนรถบรรทุกสามสิบตันทับตายอนาจตะหาก

จักรภวย เพ็ญตุ๋ย :

จับตูดลนไฟ ฉายแสงนีออน :

จำแลง เสียเมือง : เค้าหาว่าผมพาลูกไก่ไปตาย

จิ๋วอันจิ๊ด ยวนใจตุ๊ด : แหม ยังเป็นลูกไก่อยู่เลยจะไปข้ามถนนได้อย่างไร แต่ถ้ามีหลักฐานก็คงต้องว่าไปตามนั้น

หลิม ณ บางบอน ป๋าเหลิม :

  1. ใครบอก ที่พูดๆ กันอยู่นั้นไม่มีใครรู้จริงหรอก มีตำกวดคนหนึ่ง ไอ้ปี๊ด มันเมา แล้วทำลูกไก่เดินข้ามถนนต่างหาก
  2. ระวังคนฝั่งโน้น จะกระทืบ
  3. ลูกไก่มันมาเหยียบเท้าลูกผมก่อน

ชวน ลี้ภัย :

  1. เอ่อ ผมยังไม่ได้รับรายงานครับ ยังบอกอะไรตอนนี้ไม่ได้
  2. ผมไม่สามารถทำให้ลูกไก่ทุกตัวข้ามถนนได้ แต่ผมทำให้ลูกไก่ทุกตัวสามารถถูกรถทับตายได้เท่าๆ กัน

ชาติชาย เชี่ยวน้อย : No chicken, เปลี่ยนลูกไก่ข้ามถนนให้เป็น KFC

ชู้วิทย์ กระโถนวิปริต :

ไซย่า สะสมซุป :

ซาหมัก สุกรเพศ :

  1. อีกไม่นานก็ได้โครงลูกไก่ มาต้มกินกับฟัก
  2. เมื่อคืนคุณไปข้ามถนนกับใครมาหรือเปล่า
  3. 6000 ตุลา มีลูกไก่ข้ามถนนเป็นฝูง แต่โดนรถเบรกแตกทับตายเพียงตัวเดียว
  4. ผมถามว่าลูกไก่ข้ามถนนทำไม ถ้านอนอยู่รังจะตายไหม

ปลาดุก ปลื้ม สามด้า : ผมยังมีความหวังกับลูกไก่ว่า ในการข้ามถนนครั้งต่อไป ข้ามถนนที่มีส่วนสนับสนุนความเติบโต และความก้าวหน้า มากกว่าถนนที่มีแต่ความตกต่ำ และความชะงักงัน

เติ้ง เสี่ยวหาร : ไม่พูด .. ไม่พูด ..

ภักดิพร สุจริตกุล : ลูกไก่อยู่ในกำมือ จะบีบก็ตาย แต่พอคายดันไปหาตำกวด

ทองก้อน วงศ์สมุทร : เอาลูกไก่ของหลวงตาคืนมา เราขอคัดค้านการรวมกรงไก่กับกรงเสือโคร่ง

ทุจศิล กินชะมัด :

  1. นี่เป็นเรื่องของการกล่าวหาทางการเมือง ผมไม่ได้ให้ติดสินบนลูกไก่เสียหน่อย ผมแค่ควักเงินมาแจกแค่แสนครึ่งแสน สำหรับให้ไปใช้จัดกิจกรรมปีใหม่ภายในหน่วยงาน ลูกไก่ก็เดินมาหาผมเองนี่ครับ คนอย่างผมทำมาหากินด้วยความซื่อสัตย์ สุจริตมาตลอดชีวิตไม่เคยคดโกงใคร !
  2. คราวหน้าซุกหุ้นไว้ที่ลูกไก่แทนคนใช้ดีกว่า
  3. (อดีต รมว.กลาหักโหม) ใจเย็นๆ บ้านพี่เมืองน้อง ทำไมลูกไก่เดินข้ามถนนไปๆ มาๆ ไม่ได้คนรู้จักกันทั้งนั้น เดี๋ยวผมไปจับเข่าคุยกะฝั่งโน้นเองว่าแต่ว่าอย่าลืมอนุมัติเงินซื้ออาวุธ ตามที่ผมเสนอไปเมื่อวานด้วยล่ะ
  4. ฝีมือพวกลูกไก่กระจอก
  5. ถ้านายกไม่จงรักภักดี แล้วลูกไก่ที่ไหนมันจะจงรักภักดี

ทารุณ โหดสกุล :

ทำหมาลาก อิสระในรู ณ กรุงศรี :

ธีระ เห่าเจริญ :

นพดล ปัสสาวะ :

น้องแบน :

หนี้ติดพุง เนาวาร่า :

บร๊ะชัย เลี้ยวทางลัด :

ประเสริฐ นาสกุล : No chicken is good chicken
(ไม่มีลูกไก่ คือลูกไก่ดี)

ป๋า : เหนื่อยไหมลูก

ป.คาบไปป์ :

ป๊อกเก้า สองเด้ง :

พจแมน สะพานสารสิน :

พิจิตต์ รัตตกุล : ลูกไก่ต้วน้อยตัวนิด กระจิ๊ดริดน่าดู ยู้ฮู

เจ๊มิ่ง :

หมีชาย ริดชะลุพัน :

ยิ่งลัก กินชะมัด :

ยุทธ ตู้เย็น :

รงค์ วงษ์สวรรค์ : นาทีนั้น นางไก่สาวกำดัด กำลังสะดิ้งกาย ย้ายฝ่าเท้าลามเลียไปตามถนนสายพิศวาส สำออย !

รสนา โตสิตระกูล : ลูกไก่รู้ดีว่า ดิฉันไม่ได้ต่อต้านการข้ามถนน แต่ดิฉันอยากแนะนำว่า ก่อนข้ามถนนใดๆ ควรคิดให้ถี่ถ้วนให้มากกว่านี้ ส่วนตัวดิฉันเองนั้น หลังจากข้ามถนนมา 30 ปี ดิฉันมีความอดทนพอที่จะพามันข้ามถนน

ระบัตรเลี้ยบ พงศ์ทำพิษ : ไม่ได้นะคะเป็นไก่ไทย ต้องไม่ข้ามถนนนะค่ะ

วัน อยู่บางบอน : ลูกไก่มันเหยียบตีนกรู

วีโละ มุสิกกระเทย :

ปลาสลิด ชนะวัด : พบกันเมื่อลูกไก่ต้องการ

เลียหน้า จำนรรจา :

สนเทย กุลทองลิ้ม :

  1. ลูกไก่มันขายชาติ ..
  2. ลูกไก่ ! ออกไป ! ลูกไก่ ! ออกไป !

สนเทย บินทุ่ง :

สมยาย งงสวะ :

กระสันต์ สรูตาหนอน : เรามีทั้งประจักษ์พยาน และหลักฐาน อีกทั้งเป็นตอนเช้าที่แสงสว่างเพียงพอ ผมจะรีบส่งเรื่องลูกไก่ให้อัยการครับ

สะบัด เร่งไม่อยู่ :

ดร. สิทธิชวย โคตวยอมดุ : ผมไม่สนลูกไก่ทั้งนั้นแหละ ผมสนแต่ IEEE

สุชินดา คราประมูล : ลูกไก่จำเป็นต้องเสียสาดเพื่อข้ามถนน

สุธา อับแสง :

สุริยะไซร้ ตะกละศิลา :

น้องปลื้ม : ลูกไก่ถูกกลั่นแกล้งทางการเมืองโดย ครูหยุย ลัดดาวัลย์ และแม้ว

เสนาะ เทียนทอง : โธ่ ! ทำไมต้องเพิ่มน้ำหนักบรรทุกเป็น 30 ตันน่ะเหรอ ก็ลูกไก่จะได้บรรทุกดินบรรทุกหินข้ามถนนได้สบายๆ ไงเล่า บื้อจริงๆ เลยคุณนี่

หมอหนำเลี๊ยบ เกลียดวงรี : เศรษฐกิจก็เหมือนคนไข้ ทำไมหมอทำให้ลูกไก่ข้ามถนนไม่ได้

โหวงเหวง โตกะโหลกกะลา :

โอ่งอาด คาวไพบูลย์ :

อภิเสียบ เวทนาชีวิต : ใครที่ประกาศชัยชนะในการล้มกระประชุมของลูกไก่ คุณคือศัตรูของลูกไก่

อัปลักษณ์ โกงจัดโยธิน :

อำมาร : เมื่อลูกไก่ถูก spoil ให้เป็น a chick of vision แล้ว มันก็เหมือนยาเสพติด หากไม่ได้เสพจะลงแดง ดังนั้นต้องเสพทุกวัน เช่นเดียวกัน ก็จำเป็นต้องแสดง vision ในการข้ามถนนทุกวัน เหมือนนายกบางประเทศ



อัยการ : ผมคงต้องยกฟ้องล่ะครับ คุณมีแต่พยานแวดล้อมแต่ไม่มีประจักษ์พยานเลยนี่ผมไม่รู้จะเขียนคำบรรยายฟ้อง ให้ศาลฟังยังไง ว่าลูกไก่มันเดินข้ามถนนจริงหรือไม่

คม ชัด ลึก : เหนาะ เฉาะ หมัก สะพานลอยไม่ได้มีให้ไก่ข้าม หมัก หวีด ยุ่งไร กับ อั๊วะ



เซ่อจร เมาขี้ (John Bowring) : มาทำสัญญาเสียเปรียบซะดีๆ สนธิสัญญาเบาริ่งหวิว ไม่งั้นโดนยึดครองดินแดนไม่รู้ด้วย

เหมา เอ๋อ กวยตุง (Mao Zedong) : ลูกไก่เดินทางข้ามถนนหมื่นลี้ เพื่อการปฏิวัติประชาลูกไก่

เติ้ง เสี่ยวผิง (Deng Xiaoping) : ลูกไก่ดำหรือลูกไก่ขาวไม่สำคัญ ขอให้ลูกไก่ข้ามถนนได้เป็นพอ

จิ๋นซีฮ่องเต้ (Qin Shi Huang) : นี่คือ สุสานทหารลูกไก่ของข้า วะฮะฮ่า !

จู๋เลียส ซีซ่าร์ (Julius Caesar) : ลูกไก่ไม่ได้ข้ามถนนเสร็จในวันเดียว

อับราหำ คิงคอง (Abraham Lincoln) : ลูกไก่ธิปไตย เป็นระบอบการปกครองโดยลูกไก่ และเพื่อลูกไก่

จอน แอบ. เข็นเนดี้ (John F. Kennedy) : อย่าถามว่า ลูกไก่ข้ามถนนหรือไม่ แต่จงถามว่า ถนนยอมให้ลูกไก่ข้ามหรือไม่

คาว แม้วร์ซ (Karl Marx) :

  1. ลูกไก่ธรรมดาต้องใช้แรงงานในการเดิน แต่ลูกไก่ศักดินาซีพีกลับได้นั่งรถขนไก่ไป ลูกไก่กรรมาชีพ จงลุกขึ้นปฏิวัติ
  2. It was a historical inevitability.
    (มันคือประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจเลี่ยง)
  3. ลูกไก่ธรรมดาต้องใช้แรงงานในการเดิน ส่วนลูกไก่ศักดินา ซีพีกลับได้นั่งรถขนไก่ไป ลูกไก่กรรมาชีพ จงลุกขึ้นปฏิวัติ !


จักรพรรดินโปเลียน (Napoleon_I_of_France) : ลูกไก่เดินข้ามถนนได้ด้วยท้อง

นายพลดักกาก แม้วอาเซ่อ (Douglas MacArthur)  : Chickens shall return !
(มันจะต้องกลับมาแน่)

บิล กินลิปตัน (Bill Clinton) :

  1. No. I didn't not have sexual relationship with that chicken !
    (ไม่ ! ฉันไม่ได้เสพเมถุนกับลูกไก่ตัวนั้นนะ)
  2. คราวหน้าเปลี่ยนเป็นอมลูกไก่ แทนซิการ์ดีกว่า

โมนิกา เลวินสกี (Monica Lewinsky) : ลูกไก่ประธานาธิบดี น่ารักจริงจริ๊ง

จอร์จ ดับเบิลอี ตุ๊ด (George W. Bush) :

  1. My fellow Americans, these chickens are threatening our way of life, our liberties and our Burger King, that is why I think it is in America's best interest to send 50,000 more troops to road and put more funds into our defense. These chickens should not be taken lightly, instead, try them with some mayo. Together we can make a better tomorrow by ridding the world of these chickens and hopefully win the war in road. God Bless America.
    (ชาวอมาริเกย์พันธมิตรของผม ลูกไก่เหล่านี้กำลังขู่เข็ญวิถีของเรา อิสรภาพของเรา และเบอร์เกอร์คิงของเรา นั่นคือเหตุที่ผมคิดว่า อยู่ในความสนใจที่สุดของอมาริเกย์ ที่จะส่งกองกำลังมากกว่า 50,000 กองไปถนน และใช้เงินทุนมากขึ้นเพื่อปกป้องพวกเรา ลูกไก่เหล่านี้ไม่ควรโดนเบาๆ ดังนั้นพยายามให้มาโยพวกมัน เช่นกันเราสามารถทำพรุ่งนี้ให้ดีกว่า โดยหลุดจากโลกของลูกไก่พวกนี้ และชนะสงครามด้วยความหวังในถนน ขอบร๊ะเจ้าอวยพรอมาริเกย์)
  2. I don't think I should have to answer that question.
    (ผมไม่คิดว่าควรตอบคำถามนั้น)

ซัดดัม วุ้นเส้น (Suddam Hussein) : This was an provoked act of rebellion and we were quite justified in dropping 50 tons of nerve gas on it.
(นี้คือการยั่วยุของกบฎ และเรายืนยันจากแก๊สหัวเราะ 50 ตันที่เหลือ)

อันนั้น กินสเปน (Alan Greenspan)  : ลูกไก่ข้ามถนนได้ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดถึงเหตุผล

เอา คอ (Al Gore)  : I fight for the chickens and I am fighting for the chickens right now. I will not give up on the chickens crossing the road ! I will fight for the chickens and I will not disappoint them.
(ผมสู้เพื่อลูกไก่ และผมสู้เพื่อสิทธิลูกไก่ด้วย ผมจะไม่ยอมแพ้กับการให้ลูกไก่ข้ามถนน ! ผมจะสู้เพื่อไก่ และผมจะไม่ผิดหวังกับพวกมัน)

เดหวิด ขาหมูร่อน (David Cameron)  : I say lets give chickens the respect they deserve. Rather than rush in to ill thought out policies, the conservative party, will set up a 3 year think tank, that will report back on not just the chicken, but the road in question, and then and only then, we will develop our policy on this vital matter.
(ผมขอให้ลูกไก่เอาใจใส่ถึงสิ่งที่พวกมันสมควรได้รับ ดีกว่าเร่งรัดให้การไตร่ตรองนโยบายอนุรักษ์นิยมเสียหาย จะเตรียมรถถัง 3 ปี ที่จะรายงานกลับ ไม่เฉพาะลูกไก่ แต่ถนนในโจทย์ด้วย แล้วต่อไป เราจะพัฒนานโยบายในสาระสำคัญนี้)

โจ๋ ลิเบอแม้ว (Joe Lieberman) <สว.สหรัฐ--> : I believe that every chicken has the right to worship their God in their own way. Crossing the road is a spiritual journey and no chicken should be denied the right to cross the road in their own way.
(ผมเชื่อว่าลูกไก่ทุกตัวมีสิทธิ์บูชาบร๊ะเจ้าของพวกมันในวิถีของตน การข้ามถนนเป็นการเดินทางของจิตใจ และไม่มีลูกไก่ควรถูกปฏิเสธสิทธิในการข้ามถนนในวิถีของพวกมัน)

ดิ๊ก ชะนี (Dick Cheney) : Chickens are big-time because they have wings. They could fly if 'they wanted to. Chickens don't want to cross the road. They don't need help crossing the road. In fact, I'm not interested in crossing the road myself.
(ลูกไก่เป็นสัตว์ชั้นสูง เพราะพวกมันมีปีก เขาบินได้ถ้ามันต้องการ ลูกไก่ไม่ต้องการข้ามถนน พวกมัน'ไม่จำเป็นต้องได้รับการช่วยข้ามถนน ความจริงผมก็ไม่สนใจจะข้ามถนนเองอยู่แล้ว)

หลับ เนเด๋อ (Ralph Nader) : Chickens are mislead into believing there is a road by the evil tire makers. Chickens aren't ignorant, but their society pays tire makers to create the need for these roads and then lures chickens into believing there is an advantage to crossing them. Down with the roads, up with chickens.
(ลูกไก่ถูกหลอกลวงให้หลงผิดว่ามีถนน โดยซาตาน ลูกไก่ไม่ได้โง่ แต่สังคมของพวกมันมุ่งกับการสร้างความต้องการถนนเหล่านี้ และลูกไก่ที่ถูกล่อลวงจึงเชื่อว่ามีประโยชน์ที่จะข้ามถนน ลงมากับถนนแล้วขึ้นมากับลูกไก่เถิด)

แพท บัชชานาน (Pat Buchanan) : To steal a job from a decent, hard-working American.
(เพื่อช่วงชิงงานจากพวกผู้ดี ชาวอมาริเกย์ผู้ทำงานหนัก)

หลุย ฝาราคา (Louis Farrakhan) : The road, you will see, represents the black man. The chicken crossed the black man in order to trample him and keep him down.
(ถนน คุณจะได้พบ เป็นตัวแทนของคนผิวดำ ลูกไก่ข้ามคนผิวดำเพื่อเหยียบย่ำและควบคุมพวกเขา)

อาดำ สมิธ (en:Adam Smith) : การที่ลูกข้ามถนนได้นั้น มิใช่เป็นเพราะความใจบุญของคนเลี้ยงไก่ คนสร้างถนน หรือพ่อค้าไก่ แต่เป็นเพราะความเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวของคนพวกนั้นต่างหาก

เซย์ : อุปทานของถนนเป็นตัวสร้างอุปสงค์ในการข้ามถนนของลูกไก่

เคนส์ : หากปล่อยให้การแก้ปัญหาเป็นไปตามกลไกตลาด จะทำให้จำนวนลูกไก่ที่ข้ามถนนต่ำกว่าที่ควรจะเป็น. รัฐบาลจึงควรเข้าไปแทรกแซงการข้ามถนนของลูกไก่

มันเดล : ลูกไก่แถบเอเชีย จะต้องรวมตัวกัน แล้วข้ามถนนเพียงเส้นเดียว เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่ง แต่ผมไม่ได้บอกว่าลูกไก่ทั้งโลกต้องรวมตัวกันข้ามถนนเส้นเดียวนะ

[แก้ไข] นักเขี่ยเขียน นักปุพังประพันธ์

ธดา อะเดย์ : การซาบซึ้งกับการที่ลูกไก่ข้ามถนนเป็นการตอบสนองรสนิยมสาธารณ์ ที่สร้างกระแสให้เกิดความสะเทือนใจกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ โดยเพิกเฉยต่อปัญหาสังคม ..


โจเซฟ คอนแรด : The chicken crossed the road away from civilization and into the heart of darkness, revealing that civilization is just a thin veneer over chickenkinds inhumanity to other winged creatures. The horror, the horror ...
(ลูกไก่ข้ามถนนหนีจากความศิวิไล เข้าไปสู่ใจกลางความมืดมน เผยว่า ความศิวิไลเป็นเพียงแผ่นบางๆ เหนือการขาดมนุษยไก่ธรรม ของมนุษยชาติ แก่ให้สัตว์มีปีกอื่น น่ากลั๊ว น่ากลัว ... )

ออสก้า ไวลด์ (Oscar Wilde) : Mmmm ! Chicken !

ดร. ซูส (Dr. Seuss) : Did the chicken cross the road ? Did he cross it with a toad ? Yes ! The chicken crossed the road But why it crossed, I've not been told !
(ลูกไก่ข้ามถนนเหรอ ? มันข้ามด้วยคางคกหรือเปล่า ? ใช่แล้ว ! ลูกไก่ข้ามถนน แต่ทำไมมันจึงข้าม ผมยังไม่เคยเล่า !)


[แก้ไข] วงการบรรลัยบันเทิง และ สื่อสอยมวลชน

เบิร์ด ธงธง ไมย์อินแต๊ค :

  1. (ทำเสียงนิ่มๆ) เบิด รักลูกไก่ทุกตัวเลย เบิร์ดขอให้กำลังใจน้องชายที่กำลังข้ามถนน คุณแม่ก็ฝากให้กำลังใจมาด้วย
  2. ลูกไก่ผู้ไม่แพ้ ..

ตวน บักกี้สลัม : ผมอยากเห็นลูกไก่ทุกตัวบินด้ายยยย....

บาซู : ชูไม้ชูมือ ส่ายสะดือเจี๊ยบไปเจี๊ยบมา

สายยาง สัญญาณ : รักลูกไก่น้อยๆ แต่รักนานๆ

พีท ทองเจือ : ลูกไก่หรือแมงกะไซด์ก็อย่าหวังข้ามถนนโดยปลอดภัย

สรยุทธ สุทัศนะจินดา : แล้วลูกไก่ไปอยู่ที่ถนนได้อย่างไร ลำพังแค่ลูกไก่จะข้ามถนนได้หรือ แล้วรถวิ่งผ่านไปผ่านมาไม่มีใครสังเกต ?

กาละแม : ลูกไก่แหลมกว่าหมา และไม่ได้มาจากถนน

ปุ้ย ผู้หญิงถึงผู้หญิง : จะข้ามถนนดีหรือขึ้นคานดี

โน้ต อุดม แต้พาณิชย์ :

  1. ในถนนมีอะไร ... มีลูกไก่เล็กน้อยถึงปานกลาง
  2. ฉันเอานิ้วตีนไปแหย่ลูกไก่ จะงอยคมๆ ก็บาดนิ้วตีน ฉันก็โวยวายให้แม่ข้ามถนนมาดู
  3. ลูกไก่หนาวมาก

เต๋า สมชาย เข็มกลัด : ลูกไก่กล้าข้ามถนน นี่แหละสมชาย ตั้งแต่หัวจรดเท้า

สายัณห์ ดอกสะเดา : ล .. ลูกไก่ ข .. ข้ามไป ก .. ก .. กิน .. ข .. ข .. ขี้ ..

โหน่ง ชะชะช่า : อ๊า ... ลูกก่ายมาแว้ว ...

อ่าง เถิดเทิง : ลูก่าย ติ่น ติ่น มีทาหนนแล้ว ...

กำจัดจุดอ่อน : ถ้าลูกไก่ข้ามถนนไม่ได้ ทีมคงจะไม่สามารถอยู่ร่วมกับลูกไก่ได้อีกต่อไป ลูกไก่คือ จุดอ่อน! เชิญค่ะ...


เดอะบีทเทิลส์ (The Beetles) : Yesterday the chicken go far away from another road to play , oh yesterday run suddenly.
(วันวาน ลูกไก่ไปไกลจากอีกถนนเพื่อเล่น โอ้ วันวานช่างวิ่งไว)

Adale : We could have had chicken. Crossing to the road. You have chicken inside of your hand. But you play it, you play it, you play it, you play it to the meat.
(เราควรจะมีลูกไก่ ที่ข้ามถนนได้ เธอมีลูกไก่ในมือแล้วแท้ๆ แต่เธอกลับทำให้มันเป็นแค่เศษเนื้อ)

ชัค นอร์ริส (Chuck Norris) : It was running away from me ! The chicken failed. I roundhoused kicked the chicken. We all had chicken nuggets for lunch.
(มันหนีจากผม ! ลูกไก่พลาดแล้ว ผมจะตามเตะลูกไก่ไปรอบบ้าน เราทั้งหมดจะกินนักเกตไก่เป็นมื้อกลางวัน)

Lenka : It just a little chicken in the middle. Road is a maze. Chicken is a riddle. It don't know where to go. It can't cross road alone. It've tried. And it don't know why.
(มันก็เป็นแค่ลูกไก่น้อยๆ ถนนดูวุ่นวายจนลูกไก่สับสน มันไม่รู้จะไปไหนดี มันข้ามตัวเดียวไม่ได มันก็ไม่รู้ว่าทำไม)

เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ (Ernest Hemingway) : To die .. alone .. In the rain.
(เพื่อตาย .. อย่างเดียวดาย .. ในสายฝน)

ออสซี่ ออสบอร์น : F**k the F**king chicken.

กินเนไวว์ บูโจล์ด : Presumably the bird in question foresaw that by crossing an unspecified expanse of tarmacadam, it would spawn.
(สันนิษฐานว่า สัตว์ปีกในโจทย์รู้ล่วงหน้าว่า ข้ามที่โล่งสักที่ของยางมะตอย มันจะได้ออกไข่)

มิสเตอร์ที (Mr.T) : I pity the chicken that crosses the road .. I do ! I do !
(ผมสงสารลูกไก่ที่ข้ามถนน .. สงส๊าน! สงสาร !)

จอห์น แมดเดน (John Madden) : Here's a chicken who, when he crosses the road, will be on the other side.
(นี่คือลูกไก่ ผู้และเวลาซึ่งข้ามถนน แล้วจะอยู่บนอีกฝั่ง)


[แก้ไข] ตัวละครในนิยาย ภาพยนตร์ ละคร การ์ตูน และเกม

นางนาค (แม่นาคพระโขนง) : ข้าไม่รู้ว่าจะได้อยู่ดูเอ็งข้ามถนนไปอีกกี่วัน ไอ้ลูกไก่เอ๊ย ..

ไอ้มดแดง : สู้เขา .. ทาเคชิ ! ข้ามถนนต่อไป .. ไอ้ลูกไก่ !

ไอเซ็น : ช่างเถอะ ลูกไก่ข้ามถนนน่ะ จะตัวเดียวหรือสองตัว ก็ไม่ได้มีค่ามากมายจนทำให้เต็มถนนได้หรอก

คาบูโตะ : ก้าวสู่วิถีแห่งถนน เพื่อปกครองลูกไก่

เดนโอ : ลูกไก่!! มาแล้ววว!!

ดีเคด : ชั้นมันก็แค่ลูกไก่ที่ข้ามถนนผ่านมาเท่านั้น รู้เอาไว้ซะ!!

คินดะอิจิ (คนหลาน) : เอาชื่อลูกไก่เป็นประกันเลย

ลูฟี่ : ชั้นจะเปนเจ้าแห่งลูกไก่ให้ได้เลย!!

ชินอิจิ (โคนัน) : ถนนมีเพียงหนึ่งเดียว และคนร้ายคือลูกไก่

ชายชุดดำ (โคนัน) :

อิกคิวซัง : ลูกไก่ จะรีบไปไหนๆ พักเดี๋ยวนึงสิ นะครับ


โกวเล้ง : ลูกไก่สีดำสนิท... ถนนลาดยางสีดำสนิท... พลันนัยน์ตาลูกไก่ปรากฎแววอำมหิตขึ้นขุมหนึ่ง ชั่วพริบตา มันก็ข้ามไปอยู่ฝั่งตรงข้าม... รวดเร็วยิ่ง... ว่องไวยิ่ง...

กิมย้ง : เมื่อเห็นถนนพร้อมอาวุธครบมือ ลูกไก่พลันเกร็งพลังที่จุดตังชั้ง โผทะยานพุ่งไปข้างหน้าพร้อมกับโคจรพลังมาไว้ที่ปลายเท้า ข้ามถนนอย่างรวดเร็วราวสายฟ้าฟาด


ยูริ พลังจิต :

  1. มาให้สะกดจิตซะดีๆ ว้อย ..
  2. ลูกไก่โคตรกระจอกเลย เรายึดทางม้าลายมาเป็นดินแดนที่ 874152187214 แล้ว ฮะฮา

นีโอ (The Matrix) : There is no Chicken !
(ไม่มีหรอก ลูกไก่ !)

แจ็ค ดอสั้น (Titanic) : Chicken jump, I jump, right?
(ลูกไก่โดด ผมโดด ถูกมั้ย?)

แดนนี่ อาร์เชอร์ (Blood Diamond) :

  1. You're a chicken, eh? Well piss off!
    (แกเป็นลูกไก่เหรอ? ไปไกลๆตีนกูเลย!)
  2. T.I.A. This is A chicken!
    (นี่-คือ-ลูกไก่!)

ดอม คอบบ์ (Inception) : I don't like chickens.
(กูเกลียดลูกไก่!)

มอล คอบบ์ (Inception) : Your chicken is not real!
(ไ้อ้ลูกไก่ของคุณน่ะ มันไม่มีจริงหรอก[โว้ย]!)

แอล.เจ. (Resident Evil: Apocalypse) : Somebody get this ugly chicken off of me!
(ใครก็ได้เอาไอ้ลูกไก่อัปลักษณ์นี่ออกไปที!)

เฮนรี่ แฮมิลตัน (In Time) : Don't waste my time.
(อย่าทำให้ฉันเสียเวลาน่า!)

จา พนม (องค์บาก) : Where's my fuckin' chicken?!
(ลูกไก่กูอยู่ไหน?!)

โอลิเวอร์ บาร์เร็ตที่สี่ (Love story) : crossing the road means never having to see the chicken.
(หากจะข้ามถนน ต้องลืมคำว่าลูกไก่)

กัปตัน เจมส์ ทิเบอร์เรียน เคิร์ก (Star Trek) : To boldly go where no chicken has gone before.
(กล้าไปในที่ซึ่งไม่มีลูกไก่ตัวใดไปถึง)

ฮาเลย์ โจเอล ออสแมน จาก The Sixth Sense (The Sixth Sense) : I see Dead Chicken !
(ผมเห็นผีลูกไก่)

ฟอกซ์ มัลเดอร์ (The X-Files) : You saw it cross the road with your own eyes. How many more chickens have to cross before you believe it ?
(คุณเห็นมันข้ามถนนกับตาของคุณเอง จะให้ลูกไก่ข้ามถนนอีกเท่าไหร่คุณถึงจะเชื่อ ?)

The godfather : I made him an offer chicken couldn't refuse.
(ผมจะให้ข้อเสนอที่ลูกไก่ไม่อาจปฏิเสธ)

Spiderman (Spider-man) : with great chicken comes great road
(ลูกไก่ที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับถนนที่ใหญ่ยิ่ง)

ออพติมัส ไพรม จาก Transformers : แปลงร่างแล้วข้ามถนน !

โฮเมอร์ ซิมป์สัน (Simpson) : Mmmmmmmmmmm .. Chicken ...

เจ้าแม่ เอริส ดิสคอร์เดีย (Eris Discordia) : LUNCHTIME !!
(มื้อกลางวัน !!)

คธูลู (Cthulu) : Though this pitiful mortal chicken has crossed the road, it has not escaped my wrath. Come the day, I shall rise from eternal slumber and devour its flesh, use its bones to pick morsels from my teeth, and have its soul as a bit of dessert.
(แม้ลูกไก่เดนตายน่าเวทนานี้ได้ข้ามถนน มันก็ไม่มีพ้นความความโกรธแค้นของข้า เมื่อวันนั้นมาถึง ข้าจะตื่นจากจำศีลยาวนานและกลืนกินเนื้อของมัน ใช้กระดูกของมันมาจิ้มแข่ว และกินวิญญาณของมันเป็นของหวาน)

ทูราก้า วากาม่า (ไบโอนิเคิล) : The chicken crossed the road, for that is the way of the chicken.
(ลูกไก่ข้ามถนน เพื่อวิถีของลูกไก่)

การ์ตูน แฟมิลีกาย : Because chicken touch itself at night.
(เพราะลูกไก่สัมผัสตัวเองในค่ำคืน)

แคนดี้ แคว็กแคว็กแคว็ก จาก อบารัต : ใครจะไปสนเรื่องไก่!


[แก้ไข] สามกร๊วก

โจโฉ : ข้ายอมให้ลูกไก่ข้ามถนน ดีกว่าให้ถนนข้ามลูกไก่

จิวยี่ : ฟ้าให้ลูกไก่มาเกิด ไยต้องให้มีถนนมาขวางหน้าด้วย !

เล่าปี่ : ถนนอุปมาเหมือนเสื้อผ้า ลูกไก่เหมือนแขนซ้ายขวา

ลิอิ๋น : ลูกไก่แม้จะทำรัง ก็ดูถนนว่าข้ามได้หรือไม่


[แก้ไข] จีทีเอช

ลัดสภาแลนด์ : กูไม่ออก! ออกไปแล้วกูจะเอาไรแดก!

ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น : กูไม่ใช่ลูกไก่ กูไม่มีสิทธิ์

Season Change : ไม่กินผักทำไมไม่บอก

แฝด : ฉันเห็นลูกไก่ของฉัน


[แก้ไข] สภาวอร์ สตาร์วอร์

เจดีย์ (Jedi) : May the road be with chicken.
(ขอถนนจงสถิตย์อยู่กับลูกไก่)

โยด้า (Yoda) :

  1. To turn to the other side, crossed the road, the chicken did.
    (กลับสู่ด้านมืด, ข้ามถนน, ลูกไก่ทำ)
  2. พันธมิตรของข้าคือถนน และมันเป็นถนนที่ยาวใหญ่ซะด้วย

ดาร์ธ เวเดอร์ (Darth Vader) : I am your father's chicken.
(ข้าคือพ่อของลูกไก่ของเจ้า)

[แก้ไข] ลอร์ดออฟเดอะริงส์

ซอรอน : ลูกไก่ที่น่านับถือทำในสิ่งที่มันสมควรทำแล้ว (ตอนอยู่ในนูเมนอร์)

แกนดาล์ฟ :

  1. ทำไมมันถึงข้าม ? ลูกไก่ที่ข้ามถนนหลายตัวสมควรอยู่ และลูกไก่ที่ยังอยู่อีกหลายตัวสมควรข้ามถนน เจ้ากำหนดมันได้หรือไม่ ? แม้แต่ผู้ฉลาดที่สุดยังไม่สามารถดูทั้งสองฟากของถนนได้ในเวลาเดียว
  2. CHICKEN ! CAN NOT ! PASS !
    (ลูกไก่ ! ข้ามถนน ! ไม่ได้ ! )

อารากอร์น :

  1. ลูกไก่เป็นลูกของลูกไก่อีกตัวนึง, และแม้ในการข้ามถนน ต้องเลือกระหว่างความเป็น หรือ ความตาย ลูกไก่ก็จะทำ
  2. วันนี้ลูกไก่สู้ด้วยทุกอย่างที่ลูกไก่มี ! จงลุกขึ้น ! ลูกไก่แห่งตะวันตก !

โฟรโด :

  1. เพื่อที่แสดงให้เห็นว่า ถนนเดินทางไม่สิ้นสุด
  2. ลูกไก่ตัวเดียวเพื่อข้ามถนน

แซม : ผมมาแล้ว มิสเตอร์ชิกเก้น

ปิบปิน : มันก็แค่นอนไม่หลับ และก็เกิดความอยากรู้อยากเห็น (ตามปกติ) ว่าอีกฟากหนึ่งของถนนมีอะไร

บาร์ลิแมน บัตเตอร์เบอร์ : เอ่อ ข้าคิดว่าข้าน่ารู้คำตอบนะ แต่ข้าคงลืมมันไปแล้ว เดี๋ยวๆ อะไรนะ ถามอีกทีซิ

บิลโบ : มันรู้จักถนนน้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่มันควรรู้จัก และมันชอบถนนน้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่มันควรชอบ

กอลลัม : คำถามไม่ยุติธรรมเลย เจ้าหลอกลวง และตอนนี้เราต้องไปจับลูกไก่นั่น ,ใช่ เราต้องไป คนดีเอ๋ยสสส์

ตาเฒ่า แมกก็อต : ไปขโมยเห็ด

บอมบัวร์ (คนแคระ) : มันหิว

ราดากัสท์ : งั้นรอข้าเดี๋ยว ข้าจะไปถามลูกไก่

ซารูแมน : ลูกไก่พวกนั้น มันคือพวกโง่เง่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

บัลร็อก : ลูกไก่พวกนั้นมีปีก หรือว่าเป็นเงาที่เหมือนปีก ?

เฟอานอร์ : เพื่อที่หลบหนีอิทธิพลของพวกวาลาร์ใจชั่ว ขี้อิจฉา !

มาน โดส : เจ้าไก่พวกนั้น ! เจ้าเสียใจที่สุด น้ำตานับไม่ถ้วนไหลท่วมพวกเจ้า วาลาร์ปิดกั้น ดินแดนแห่งวาลินอร์จากพวกเจ้า เสียงโหยหวนคร่ำครวญของพวกเจ้าไม่มีวันข้ามผ่านมายังวาลินอร์ ไม่มีความเมตตา ที่เจ้าจะได้รับคือเสียงสะท้อนของเสียงคร่ำครวญของพวกเจ้าเท่านั้น

กาลาเดรียล : ลูกไก่ผ่านการทดสอบ ลูกไก่ข้ามถนนสำเร็จ แล้วในที่สุด .. ก็ได้กลับเป็นลูกไก่เหมือนเดิม

เคเลบอร์น : อ่า .. อะไร .. อ่ะ .. นะ .. ลูก .. อะไร .. นะ ..

เอโอวีน : แต่ไม่มีลูกไก่ตัวไหนเหลือชีวิตรอด

เดเนธอร์ : อีกฟากหนึ่งของถนน ? มันล่มสลายไปแล้ว ลูกไก่ข้ามถนนก็เพราะมันไม่อยากเป็นทาส !

พ่อเฒ่าแกฟเฟอร์ : ข้าก็ไม่รู้ แต่รสชาติมันก็ดีนะ

มิม (คนแคระ) : ไว้ชีวิตข้าเถิด แล้วข้าจะบอกคำตอบท่าน อันที่จริง ถ้าท่านไว้ชีวิตข้า ข้าจอตอบคำถามของท่าน และตอบแทนท่าน ให้ท่านเข้ามาพักกับข้า ท่านอยู่สุขสบายหาที่ไหนเปรียบไม่ได้อีกแล้ว

เอโอล (พ่อของ มาเอกลิน) : ลูกไก่ไม่รู้กฎแห่งถนน คนสร้างถนนไม่มีสิทธิ์ ที่เอาถนนมายังดินแดนแห่งลูกไก่ !

ซา เอรอส (เอลฟ์แห่ง โดรีแอธ ที่กล่าวหา ตูริน ตูแรมบาร์และถูกฆ่าตาย) : มีคนเลวถอนขนมัน และผลักไสมัน เข้าไปกลางถนน และในที่สุด .. มันก็ถูกรถบรรทุก 28 ตันทับตาย

เอียเรนดิล : ลูกไก่คาด ซิลมาริล ไว้ที่หน้าผาก และข้ามถนนเพื่อความหวังของลูกไก่ที่เหลือในมิดเดิ้ลเอิร์ธ

อาร์-ฟาราซอน : เพื่อไปเอาชนะอีกฟากหนึ่งของถนน และก็ .. เป็นอมตะ

เบเรน : พ่อของคนรักของลูกไก่สัญญาว่ายกคนรักของลูกไก่ให้ ถ้าลูกไก่สามารถไปเอาอาหารไก่อีกฟากหนึ่งของถนนมาได้

ตูริน : นั่นคือชะตากรรมที่ต้องคำสาปของลูกไก่ และไม่มีทางที่หลีกหนีมันได้ !

ธอรอนดอร์ : ลูกไก่ ? ทำไมเป็นลูกไก่ ? ทำไมไม่ใช่ลูกนกอินทรี ?

ฟาราเมียร์ : เพราะมรดกของอิซิลดัวร์วางอยู่บนถนน และลูกไก่ต้องการแสดงให้เห็นว่า แม้เล้าไก่กำลังล่มสลาย ลูกไก่ไม่ยอมใช้มัน

ทอม บอมบาดิล : โอ้ พวกเจ้าหลอกทอม บอมบาดิลไม่ได้ ลูกไก่พวกนั้นคือ .. เจ้าต้นวิลโลว์ชรานั่นเอง !

โกลด์เบอร์รี่ : เพราะมันข้าม


[แก้ไข] นักเล่นแร่แปรธาตุ

กฎการเล่นแร่แปรธาตุ : ลูกไก่ได้จ่ายความพยายามของมันและได้รับสิ่งที่เรียกว่าอีกฟากของถนนกลับมา

เอ็ดเวิร์ด เอลริค : ลูกไก่เป็นแค่เสี้ยวเล็กๆ ในถนนอันยิ่งใหญ่ เป็นแค่หนึ่งเดียวในถนนทุกสาย แต่เมื่อหนึ่งเดียวมารวมกันกำเนิดเป็นถนนเส้นเดียว ลูกไก่ตัวนี้กำลังข้ามถนนอันยิ่งใหญ่ที่ไม่อาจหยั่งถึง การล่วงรู้ของถนนเส้นนั้น ดูรถ แล้วข้ามไป นั่นแหละคือวิชาเล่นแร่แปรธาตุ

กรีด : ถนนที่ข้ามไม่ได้นั่นแหละคือถนนที่ข้ามได้


[แก้ไข] ปังยาก

[1]

รูฮิ : โย่ว มาออกรอบกัน โดยการใช้ลูกไก่แทนลูกกอล์ฟเถอะ

หายนะ : อ๊ะ ! ลูกไก่น่ะเหรอ ท่าทางน่าสนใจดีนะ

อาเซ่อ : ว่าไรนะ ลูกไก่ตายไปแล้วเหรอ เวรแล้วตู (เนื่องจากไม่ได้ข้ามตรงทางม้าลาย)

เซมีเมีย : ฉันมีความระยำ และรู้สึกได้ถึงลูกไก่ในกำมือของกู

แป๊ะ : การตามหาลูกไก่ตัวใหม่ที่ซ่อนอยู่ในมุมอับของใจกลางเมือง

คูอวย : ถึงฉันจะเป็นลูกไก่ตัวเล็กๆ แต่ก็สู้แล้วถอยเหมือนพ่อของข้าพเจ้า

อรุณ : 10 ตัวแห่งไก่ที่ข้ามถนนยามอรุณ

แก๊ส : อย่าคิดว่าข้ายอมให้ข้ามถนนนะ !

บงดาฮิ : ... ...

ผีปลิ้น : ยินดีได้รู้จักนะ ลูกไก่ตัวน้อย กูชื่อผีปลิ้นว่ะ

ดอลฟีหี : ลูกไก่อยู่ไส ! O_o

คุวยม่า : คุณต้องข้ามถนนได้น่า

ติกิ : จงข้ามถนนให้ดีที่สุด

ไททันบวย : ข้ามถนนว้อยยยย .. !

แดงโล่ : สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ถนนอันเล็กๆกว้างใหญ่

คาขี้ : โอม~ มะลึกกึ๊กกึ๋ย เรื่องข้ามถนนต้องชั้นเอง

มิ้นขี้ : อย่าคิดมากเลย พยายามข้ามถนนเข้านะ


[แก้ไข] รหัสลับดาวองเซ่

ระเบิด แหลมดอน : สัญลักษณ์ คือภาษา ที่ช่วยให้เราเข้าใจอดีตของลูกไก่ได้มากขึ้น หลายคนบอกว่า การข้ามถนนหนึ่งครั้ง คือความเสี่ยงนับพันที่จะโดนรถทับ...คำถามคือ มันรถยี่ห้อไหนล่ะ?

โซฟี หน้าเหวอ : ฉันกับคุณตาไม่ได้คุยกันมาเป็นสิบปีแล้วค่ะ...วันนี้ท่านโทรมา บอกว่าเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย...แต่ฉันไม่นึกว่ามันจะเกี่ยวกับลูกไก่...

จ๊าก โชว์นี่แหว่ : 'O, Droconian Street! Oh, Lame Chicken!' (โอ ถนนอันโหดร้าย โอ้ ลูกไก่พิการ!)

[แก้ไข] เมวากับซาตวย

วิตโตเลีย เวรล่า : เครื่องเร่งอนุภาคนี่จะทำให้อะตอมของลูกไก่กับรถวิ่งชนกันเพื่อจำลองบิ๊กแบงขึ้นมาค่ะ คุณพ่อของฉันท่านเป็นนักฟิสิกส์ แต่ก็เป็นพระในคาทอลิกด้วย ท่านต้องการพิสูจน์ว่าหนังสือปฐมกาลเป็นความจริง เมื่อพระเจ้าตรัสกับลูกไ่ก่ว่าจงข้ามถนน...

เลโอโรนัลโด เวรล่า : ลูกไก่กับรถยนต์ไม่ได้เป็นปฎิปักษ์กัน แต่ลูกไก่ยังอ่อนเยาว์เกินกว่าจะเข้าใจได้

ท่านคาเมอร์เลโญ : ลูกไ่ก่ของพ่อเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถยนต์ ท่านอาร์คบิชอบรู้สึกผิดที่คนขับรถของท่านขับชนลูกไก่ตัวนั้น ท่านจึงอุปถัมป์พ่ิอเป็นบุตรบุญธรรม...

ท่านคาเมอร์เลโญ(อีกที) : จงเปิดประตู อพยพลูกไก่ออกไปจากถนนเสีย แล้วบอกความจริงให้โลกรู้

[แก้ไข] Death Note

ยางามิ ไลท์ : ชั้นนี่แหละ จะเป็นพระเจ้าแห่งโลกไก่!!

L : ดูจากการข้ามถนนแล้วคิระจะต้องเป็นลูกไก่อย่างแน่นอน!!

[แก้ไข] Special Force

1. : ขว้างลูกไก่ไปแล้ว!! / เอาลูกไก่ไปกิน!!

2. : ลูกไก่ร่วงหนึ่ง!! / ลูกไก่ม่องเท่ง!!

3. : จงไปยังจุดหลบหนีภายในลูกไก่ที่กำหนด!!

4. : จงสกัดกั้นการหลบหนีลูกไก่ศัตรูภายในเวลาที่กำหนด!!

5. : เคลื่อนที่อย่างลูกไก่!! / บาทา...ลูกไก่!!

6. : ขอลูกไก่สนับสนุนด้วย

7. : เสียไก่!!

8. : ลูกไก่ซุ่มอยู่!!

9. : ระเบิดลูกไก่ถูกติดตั้งเรียบร้อยแล้ว!!

10. : ลูกไก่ถูกทำลาย ทีมของคุณได้รับชัยชนะ!!

[แก้ไข] Under World Evolution

อเล็กซานเดอร์ เอาคุวยงัด : ดื่มเลือดของข้า เจ้าถึงจะเอาชนะมาร์คัสได้

ไซรีน : แล้วข้าจะเป็นอะไร

อเล็กซานเดอร์ เอาคุวยงัด : ลูกไก่!!

[แก้ไข] แฮร์รี่ พ่อตาย

แฮร์รี่ พ่อตาย : แอ็กซิโอ ลูกไก่ !

มอญ วิสกี้ :

  1. ไปเบิกตังค์ ?
  2. คุณก็รู้ว่าทำไม

เห่าไหมนี่ เกร็งเจ่อ : แต่ลูกไก่ข้ามถนนไม่ได้ มันผิดกฏ !

[แก้ไข] อินาสึหมา อีเลฟแว่น

เอนโด มาโมรุ : ลูกไก่ มาเล่นฟุตบอลกันเถอะ!

คาเซมารุ อิจิโรตะ : "ไม่ใช่เอาแต่พร่ำเพ้อถึงความฝัน แต่พร้อมจะทำให้มันเป็นจริงรึเปล่า" นั่นแหละคือสิ่งที่ลูกไก่จะถามให้แน่ใจ

โกเอนจิ ชูยะ : ฉันไม่สนใจลูกไก่อะไรทั้งนั้นแหละ

คิโด ยูโตะ : ข้ามถนนแบบนั้น มีแต่ช่องว่าง

[แก้ไข] เฮตาเรี่ย

เฟลิเชียโน่ ว๊ากกร๊าก : ลูกไก่ข้ามไปหาพาสต้า~ เว~

โลวีโน่ ว๊ากกร๊าก : เฮ้ย! เจ้าลูกไก่ ฟังแล้วตกใจซะเถอะแก.....................

ลุดวิก : ข้ามถนนไปกลับ10ครั้ง ปฏิบัติ! และต้องข้ามในทางม้าลายเท่านั้น เข้าใจมั้ย!

ฮอนด้า คิกคู่ : ลูกไก่ครับ.......

อะเฟรด แอ๊บ โจร : เอาละ ตั้งใจฟังให้ดีล่ะเจ้าลูกไก่ สรุปแล้วฉันคือฮีโร่

อาเซ่อ กร๊วกแลนด์ : บ้าๆๆๆๆๆๆๆๆ ไอ้ลูกไก่บ้า!!!!!

ฝรั่งซีด บ่อนซิฝอย :

  1. โอ๊ะ จะเอาจริงเหรอเจ้าลูกไก่ คุณพี่รับคำท้าอยู่แล้ว
  2. งั้นเอาเป็นว่าคุณพี่ไม่เห็นด้วยกับลูกไก่ละกัน..........

อีแว่น บ้ากินสุขี้ : เจ้าลูกไก่..........มากับผมมั้ยครับ kolkolkolkolkolkolkolkolkolkol..............................(ทำหน้าน่ากลัวใส่)

หวัง เหา : ลูกไก่ก็น่ารักน่อ...............

หล่อเท่จริง อันเดียวเตียง : ลูกไก่ รอเดี๋ยวครับ ขนแบบนี้ไปอยู่ต่อหน้าคนอื่นไม่ได้นะครับ

กิลบูด วายใช่มะ : เฮ้ยๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ นั่นลูกไก่สุดเท่ของฉันนะเฟ้ย มานี่เลย มานี่ๆๆๆๆๆๆๆ

อันนี้ซ่าเบ็ดตา เฮ้เต้นวายรี่ : ลูกไก่น้อยน่าร๊าก

อันโตโอ้โห เฝอนะแสรด ใครเลียตูด :

  1. ลูกไก่น้อย......ทำเรื่องที่ชอบให้หมดตอนนี้จะดีกว่านะ
  2. ฉันเป็นที่เคารพของลูกไก่ในฐานะลูกพี่แล้วสิเนี่ย.........

เฟหลุกหลิก รูคันยิกๆ : หยุดข้ามถนนเดี๋ยวนี้นะ ถ้าข้ามมากกว่านี้ละก็จะใช้กฎโปแลนด์ละนะ

ที่โน่น ไปหน้าม๋อยนะ : ผมเห็นลูกไก่น่ารักๆตอนอยู่กับคุณสุครับ

เปิดหาด ออกซิเจนที่หน้า : เจ้าลูกไก่น้อย..............(ทำเสียง+หน้าตาน่ากลัวๆใส่)

พี่เธอ กร๊วกแลนด์ : ลูกไก่ตัวนั้นท่าทางนิสัยดี ลองรุกดูละกัน.....

หน้าตาชา เอาล้อมาดายหญ้า : พี่คะ......ไม่มีลูกไก่เฮงซวยมาขัดขวางฉันกับพี่แล้วละค่ะ มาแต่งงานกันเถอะค่ะ แต่งงาน แต่งงาน...........

เตารีด ล้อนี่ในตีน :

  1. เอ๊ะ ลูกไก่จะข้ามถนนเหรอ ตัวเล็กแบบนั้นไม่ลำบากแย่เหรอ?
  2. เอ่อ ผมกำลังทำทางม้าลายให้ลูกไก่ข้ามอยู่ครับ........

เอ็ดหวาด วอน บ๊อกๆ : แกล้งลูกไก่ที่อ่อนแอแบบนี้ไม่ดีนะครับ!!!

ไรหวีด กากแล่นเต้น : เอ๋!ลูกไก่กับคุณรัสเซีย น่ากลัวจะตายนะครับ

บ้า สวิงกิ้ง : แค่ลูกไก่ข้ามถนน ข้าพเจ้าไม่สนใจ ขอตัวก่อน!

ลิลลี่ สวิงกิ้ง : พี่คะ ลูกไก่กำลังข้ามถนนค่ะ...........



[แก้ไข] กีฬา

บักสมรักษ์ คำสิงห์ :

  1. ลูกไก่ข้ามถนนจริง .. จริ๊ง .. ไม่ได้โม้ !
  2. ลูกไก่มันอยู่ในกำมือผมแน่นอน ไม่ได้โม้นา

แฟนเป็ดแดง : Chicken Duckling'll never walk alone.
(ลูกไก่เป็ดจะไม่เดินตามลำพัง)

ดิเอโก้ มาราโดน่า : It was the wing of God !
(มันเป็นปีกของบร๊ะเจ้า ! )


[แก้ไข] คนดังวงการอื่น

ท่านศาสดาหมูแฮม : ชัก .. แหง่ก .. แหง่ก .. แหง่ก .. แหง่ก .. แหง่ก .. (หลังจากทับลูกไก่ไปเรียบร้อยแล้ว)

เซนต์ เกรียนอ๊ะเด้ะ ปาดจิ๋มงูสวัด (พ่อศาสดาหมูแฮม) : ที่ลูกไก่โดนรถทับ เพราะไม่มีการศึกษา แล้วอย่าเรียกเอาค่าเสียหายเกินตัวละสิบบาท เพราะผมให้ได้แค่นี้

ครูเคท : การเดินแบบลูกไก่นี่ไม่ยากเลยนะฮะ ฝึกเดินทุกวัน ค่อยๆ เดินตาม เหมือนเด็กเกิดมายังเดินไม่ได้ก็ต้องเดินตามพ่อแม่ ฝึกไปเรื่อยๆ คะ

ครูลิลลี่ : เพราะลูกไก่... ชนะเลิศ


[แก้ไข] บุคคลปริศนา และ บุคคลไม่สำคัญของโลก

ไก่จากอีกฝั่งหนึ่ง : It's not me, it's you all who are on the other side. (บ่แม่นข้อยเด้อ แต่เป็นท่านๆ ที่อยู่อีกฝั่งเอง)

ปู่ : In my day, we didn't ask why the chicken crossed the road. Someone told us that the chicken crossed the road, and that was good enough for us. (สมัยปู่นะ เราไม่ต้องถามว่าทำไมลูกไก่ถึงข้ามถนน ใครสักคนบอกว่าลูกไก่ข้ามถนน ก็ดีพอแล้วสำหรับเรา)

เอ๋อ : A better question would be why DIDN'T the chicken cross the road. (คำถามที่ดีกว่าคือ ทำไมลูกไก่จึง ไม่ ข้ามถนน)

วัยรุ่น ดี๊ ด๊า… : แบ่บ..แบ่บว่า … ประมาณว่า ..ลูกไก่กลัวจะไม่ intrend กลัวว่าจะไม่เดิ้น … อะนะ… จึงต้องข้ามหนนเพื่อแสดงให้เห็นว่าตัวเองก็ป๊อบเหมือนกัล … .ประมาณเนี้ยะ… อะนะ … ขอบ้อกกกก

นายเกรียนศักดิ์ รักเกรียน : ลูกไก่ข้ามถนนว่ะ สาด ..

นาย แหละ ไถไปโน่น : ลูกไก่ตัวนี้น่าจะขายได้ราคาดี งั้นจับไปขาย เอาเงินมาข่มนักเกรียนของเราดีฝ่า


[แก้ไข] ประมูล ยูไนตรัส

เหมา เอ๋อ กวยตุง : แมร่ง ลูกไก่หลอกตูเก็บสบู่ ไอสาด ..

เลโอไนตรัส : คืนนี้ ลูกไก่กินข้าวในนรก !


[แก้ไข] ไร้สาระนุกรม

ว้ายหลอน :

  1. เหล่าลูกไก่ที่น่าสงสารเดินข้ามถนนเพื่อหาแม่ไก่เป็นระยะทางกว่าร้อยกิโลเมตร แต่มันกลับพบเพียงแค่ร่างไร้วิญญาณของแม่ไก่ที่ถูกรถเบนซ์ทับตายอยู่กลางถนน เหล่าลูกไก่เสียใจมากจึงกระโดดเข้ากองไฟฆ่าตัวตาย แล้วกลายเป็นดาวลูกไก่ล่องลอยอยู่บนท้องฟ้าจนถึงปัจจุบัน
  2. ไม่ว่าลูกไก่จะเคยข้ามถนนที่อื่นยังไงผมไม่สน เพราะผมจะไม่คิดว่าเป็นตัวเดียวกัน ถ้ามาข้ามถนนที่นี่แล้วยอมปฏิบัติตามกฎของที่นี่ผมจึงจะยอมรับ
  3. ผมเห็นด้วยที่ว่า "ลูกไก่จะต้องข้ามได้อย่างมีขอบเขต" ไม่เห็นด้วยหากไม่ให้ข้ามเลย ส่วนตัวคิดว่าทุกถนน"ควรจะข้ามทั้งสิ้น" ไม่ว่าถนนระดับไหนก็ตาม แต่ต้องข้ามอย่างเหมาะสม
  4. ผมคิดว่าทุกเรื่องของการไม่ข้าม ย่อมมีเรื่องการข้ามอยู่เสมอ

บ๊อบ ราชาโอตาคุ : ลูกไก่ตัวนั้น โมเอะจัง ...

Jutiphan : ลูกไก่ดันเจอไอบอตมาแว้งกัดมายึดเวรคืนพื้นที่และทุกอย่าง จึงจำเป็นที่จะต้องข้ามหนีไป ส่วนผู้ดูแลไอบอตปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา โดยกล่าวว่าไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับลูกไก่ทั้งนั้น อีกทั้งยังได้เสริมต่อว่า ใจจริงแล้ว อยากให้ลูกไก่พาไอบอตข้ามถนนไปด้วย เผื่อจะได้เจอสวรรค์กับเขาบ้าง

ไอ้ขี้เมา : ลูกไก่ข้ามถนนไปซื้อเหล้ากินกับแว้งกัด

ปาก่อน :

  1. ลูกไก่มันแค่มาปั๊มเรป ไม่ได้มีอะไรอื่นใด ฮ่าๆ
  2. เคน และลูกไก่พลังจิต

Sirius : เรื่องของไก่ มิใช่เรื่องของกรู

She cheated : GO... ลูกไก่ไปกับ VISA

เจ้าสำนักวัดสิ้นศรัทธาธรรม :

  1. ลูกไก่ข้ามถนนเพราะโดนเนรเทศออกจากฝูง
  2. ลูกไก่ข้ามถนนเพื่อที่จะขึ้นสวรรค์

มิเชลศักดิ์ : ลูกไก่ไปโอลแทรฟฟอร์ด !!!

นาย อ. :

  1. ลูกไก่ของปัีดเสี่ยว
  2. ลูกไก่มีสีเหลือง (สีเดียวกับสีผมอาลีบาบา)
  3. ลูกไก่โดนเทยทั่นเหยียบตาย
  4. ลูกไก่เป็นสมาชิกกลุ่มซ่อนดวงตา


[แก้ไข] อ้างเองและแหล่งข้อมูลอื่น

  1. pangya.ini3.co.th - ตัวละครปังยาก
เครื่องมือส่วนตัว
กลุ่มชื่อ

สิ่งที่แตกต่าง
การกระทำ
ป้ายบอกทาง
ลองแวะนี่ก่อน
โครงการอื่น
เครื่องมือ
ภาษาอื่น