ไร้ภาพ:แกลลอรี่/เพลง/Welcome to the Black Parade
จากไร้สาระนุกรมเสรี - แหล่งรวบรวมเรื่องราวตลกขบขันและบิดเบือนข้อเท็จจริง
 ยินดีต้อนรับสู่ไร้ภาพภาษาไทย |
|
|
|
การใช้งานแกลลอรี่ของคุณ
|
การใส่ภาพลงในแกลลอรี่
|
เพลง Welcome to the Black Parade
เพลงโปรดเพลงหนึ่งของ ไอ้ขี้เมา
| Title: | Welcome to the Black Parade |
| Artist: | My Chemical Romance |
| Album: | Alternative Rock & Disputed subgenre |
| Label: | Reprise Records |
| Writers: | My Chemical Romance |
| Genre: | Rob Cavallo |
เนื้อร้อง Welcome to the Black Parade
เนื้อหาเกี่ยวกับแกลลอรี่
เนื้อร้อง
| When I was a young boy, | เมื่อข้ายังเด็ก |
| My father took me into the city | พ่อข้าพาข้าเข้าเมือง |
| To see a marching band. | ไปดูวงโยธวาทิต |
| He said, | เขาพูดว่า |
| "Son when you grow up, | "ไอ้หมา เมื่อเอ็งโตขึ้น (พ่อเป็นคนสุพรรณ) |
| would you be the saviour of the broken, | เอ็งจะเป็นผู้ช่วยให้รอดของพวกที่แตกหัก |
| The beaten and the damned?" | โดนรังแกและถูกสาปได้ไหม? (ห๊ะไอ้หมา)" |
| He said | เขาพูด |
| "Will you defeat them, your demons, | " เอ็งจะตบเกรียนมันได้ไหม ปีศาจของเอ็ง |
| and all the non believers, | และเหล่าพวกไร้ศรัทธาทั้งหลาย |
| the plans that they have made?" | และแผนร้ายทั้งหมดที่พวกมันคิดทำ?. |
| Because one day I leave you, | นี่เพราะว่าหนึ่ง ข้าต้องปล่อยเอ็งไว้ |
| A phantom to lead you in the summer, | ให้ผีนำเอ็งในฤดูร้อน |
| To join the black parade." | พาเอ็งไปร่วมพาเรดสีดำ |
| When I was a young boy, | เมื่อข้ายังเด็ก |
| My father took me into the city | พ่อข้าพาข้าเข้าเมือง |
| To see a marching band. | ไปดูวงโยธวาทิต |
| He said, | เขาพูดว่า |
| "Son when you grow up, | "ไอ้หมา เมื่อเอ็งโตขึ้น (พ่อเป็นคนสุพรรณ) |
| would you be the saviour of the broken, | เอ็งจะเป็นผู้ช่วยให้รอดของพวกที่แตกหัก |
| The beaten and the damned?" | โดนรังแกและถูกสาปได้ไหม? (ห๊ะไอ้หมา)" |
| Sometimes I get the feeling she's watching over me. | บางทีข้ากูรู้สึกว่า หล่อนกำลังดูแลข้าอยู่ |
| And other times I feel like I should go. | และบางที ข้ารู้สึกว่าข้าต้องไป |
| Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets. | เดินผ่านฝูงชนบนถนน ทั้งขึ้นและลง |
| When you're gone we want you all to know | เมื่อคุณเดินไป เราต้องการพวกคุณทั้งหลายได้รู้ว่า |
| We'll Carry on, | เราจะทำต่อไป |
| We'll Carry on | เราจะทำต่อไป |
| Though your dead and gone believe me | แม้ความตายของคุณและคุณจะเชื่อฉัน |
| Your memory will carry on,Carry on | ความทรงจำของคุณจะดำเนินต่อไปๆ |
| We'll carry on | เราจะดำเนินต่อไป |
| And in my heart I can't contain it | และในใจของฉัน ฉันไม่สามารถรับมันไว้ |
| The anthem won't explain it. | เพลงแอนทีม ไม่สามารถอธิบายได้ |
| And we will send you reeling from decimated dreams | และเราจะทำให้คุณงงจากการล้างบางความฝัน |
| Your misery and hate will kill us all | ความทุกข์และเกลียดชังของคุณจะฆ่าเราทั้งหมด |
| So paint it black and take it back | ดังนั้น ทำให้มันดำสิ แล้วเอามันไป |
| Let's shout it loud and clear | ให้พวกเราตะโกนมันออกมาดังๆและชัดเจน |
| Do you fight it to the end | คุณจะสู้กับมันจนถึงที่สุดไหม |
| We hear the call | เราได้ยินเสียงเรียก |
| To carry on | เพิ่อเดินต่อไป |
| We'll carry on | เราจะเดินต่อไป |
| Though your dead and gone believe me | ผ่านความตายของคุณและคุณจะเชื่อฉัน |
| Your memory will carry on,Carry on | ความทรงจำของคุณจะดำเนินต่อไปๆ |
| We'll carry on | เราจะดำเนินต่อไป |
| And though you're broken and defeated | และแม้คุณจะแตกหักหรือถูกกำจัด |
| You're weary widow marches on | คุณเหนื่อย แม่ม่าย เดินต่อไป |
| And on we carry through the fears | และแม้เราจะเดินผ่านความกลัว |
| Ooh oh ohhhh | โอ้ โว โว |
| Disappointed faces of your peers Ooh oh ohhhh | สีหน้าที่ผิดหวังและซีดเผือก โอ้ โว โว |
| Take a look at me cause | ดูที่ฉัน เพราะ |
| I could not care at all | ฉันไม่สามารถจะสนได้อีกต่อไป |
| Do or die | ทำ รึ ตาย |
| You'll never make me | คุณจะไม่สามารถบังคับฉันได้ |
| Cause the world, will never take my heart | เพราะ โลกนี้ไม่มีทางเอาหัวใจฉันไปได้ |
| You can try, you'll never break me | คุณลองได้ แต่คุณไม่มีทางเอาชนะฉัน |
| Want it all, | ต้องการเรอะ |
| I'm gonna play this part | ฉันจะทำตรงนี้ |
| Won't explain or say i'm sorry | ไม่อธิบาย หรือจะบอกว่าฉันเสียใจ |
| I'm not ashamed, | กูไม่อาย |
| I'm gonna show my scar | กูจะแสดงแผลเป็นให้เอ็งดู |
| You're the chair, for all the broken | มึงมันเก้าอี้ของไอ้ขี้แพ้ |
| Listen here, because it's only.. | ฟังนะ เพราะ มันก็แค่ |
| I'm just a man, | ฉันเป็นแค่คนๆนึง |
| I'm not a hero | ไม่ใช่วีรบุรุษ |
| Just a boy, who's meant to sing this song | ก็แค่เด็ก ที่อยากจะร้องเพลงๆนี้ |
| I'm just a man, | ฉันเป็นแค่คนๆนึง |
| I'm not a hero | ไม่ใช่วีรบุรุษ |
| I -- don't -- care | กู--ไม่--สน |
| Carry on | ลุยต่อไป |
| We'll carry on | เราจะลุยต่อไป |
| Though your dead and gone believe me | ผ่านความตายของคุณและคุณจะเชื่อฉัน |
| Your memory will carry on,Carry on | ความทรงจำของคุณจะดำเนินต่อไปๆ |
| We'll carry on | เราจะดำเนินต่อไป |
| And though you're broken and defeated | และแม้คุณจะแตกหักหรือถูกกำจัด |
| You're weary widow marches on | คุณเหนื่อย แม่ม่าย เดินต่อไป |
| We'll carry on | เราจะดำเนินต่อไป |
| We'll carry on | เราจะลุยต่อไป |
| We'll carry on | เราจะสู้ต่อไป |
| We'll carry | เราจะสู้ |
| We'll carry on | เราจะสู้ต่อไป |
ไร้ภาพ: คุณสามารถร่วมแสดงความคิดเห็นของคุณได้ แสดงความคิดเห็นลงในแกลลอรี่นี้ [ประวัติการแสดงความคิดเห็น] [ความคิดเห็นทั้งหมดในไร้ภาพ]
ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นในแกลลอรี่นี้
